هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْءَاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴿٣﴾
Yeye ndiye wa Mwanzo na ndiye wa Mwisho, naye ndiye wa Dhaahiri na wa Siri, naye ndiye Mjuzi wa kila kitu.
Jina la 73 kati ya 99 Katika Qur'ani · 1
الْأَوَّلُ
Wa Kwanza
Nothing came before Him.
Aya ambamo jina Al-Awwal linatokea:
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْءَاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴿٣﴾
Yeye ndiye wa Mwanzo na ndiye wa Mwisho, naye ndiye wa Dhaahiri na wa Siri, naye ndiye Mjuzi wa kila kitu.
Al-Awwal (الْأَوَّلُ) lina maana ya “Wa Kwanza”. Ni jina la 73 katika orodha maarufu ya Majina 99 ya Allah.
Linaandikwa الْأَوَّلُ.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources