لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ غَفُورٌۭ شَكُورٌۭ ﴿٣٠﴾
Ili Yeye awalipe ujira wao kwa ukamilifu, na awazidishie kutokana na fadhila zake. Hakika Yeye ni Mwenye kusamehe Mwenye shukrani.
Jina la 35 kati ya 99 Katika Qur'ani · 1
الشَّكُورُ
Mwenye Kushukuru
He rewards small deeds with great reward and accepts what is done for Him.
Aya ambamo jina Ash-Shakur linatokea:
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ غَفُورٌۭ شَكُورٌۭ ﴿٣٠﴾
Ili Yeye awalipe ujira wao kwa ukamilifu, na awazidishie kutokana na fadhila zake. Hakika Yeye ni Mwenye kusamehe Mwenye shukrani.
Ash-Shakur (الشَّكُورُ) lina maana ya “Mwenye Kushukuru”. Ni jina la 35 katika orodha maarufu ya Majina 99 ya Allah.
Linaandikwa الشَّكُورُ.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources