هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْءَاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴿٣﴾
(யாவற்றுக்கும்) முந்தியவனும் அவனே, பிந்தியவனும் அவனே, பகிரங்கமானவனும் அவனே, அந்தரங்கமானவனும் அவனே, மேலும், அவன் அனைத்துப் பொருள்களையும் நன்கறிந்தவன்.
99-இல் 76-ஆவது பெயர் குர்ஆனில் உள்ளவை · 1
الْبَاطِنُ
மறைவானவன்
He knows the innermost; nothing is nearer than Him.
Al-Batin என்ற பெயர் இடம்பெறும் வசனங்கள்:
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْءَاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴿٣﴾
(யாவற்றுக்கும்) முந்தியவனும் அவனே, பிந்தியவனும் அவனே, பகிரங்கமானவனும் அவனே, அந்தரங்கமானவனும் அவனே, மேலும், அவன் அனைத்துப் பொருள்களையும் நன்கறிந்தவன்.
Al-Batin (الْبَاطِنُ) என்பதன் பொருள் “மறைவானவன்”. இது அல்லாஹ்வின் 99 திருப்பெயர்களின் நன்கு அறியப்பட்ட பட்டியலில் 76-ஆவது பெயர்.
இது الْبَاطِنُ என்று எழுதப்படுகிறது.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources