لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَٰرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ ﴿١٠٣﴾
பார்வைகள் அவனை அடைய முடியா ஆனால் அவனே எல்லோருடைய (எல்லாப்) பார்வைகளையும் (சூழ்ந்து) அடைகிறான். அவன் நுட்பமானவன்; தெளிவான ஞானமுடையவன்.
99-இல் 30-ஆவது பெயர் குர்ஆனில் உள்ளவை · 1
اللَّطِيفُ
நுட்பமானவன், மிக்க கனிவுடையவன்
He is gentle with His servants and aware of the finest details.
Al-Latif என்ற பெயர் இடம்பெறும் வசனங்கள்:
لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَٰرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ ﴿١٠٣﴾
பார்வைகள் அவனை அடைய முடியா ஆனால் அவனே எல்லோருடைய (எல்லாப்) பார்வைகளையும் (சூழ்ந்து) அடைகிறான். அவன் நுட்பமானவன்; தெளிவான ஞானமுடையவன்.
Al-Latif (اللَّطِيفُ) என்பதன் பொருள் “நுட்பமானவன், மிக்க கனிவுடையவன்”. இது அல்லாஹ்வின் 99 திருப்பெயர்களின் நன்கு அறியப்பட்ட பட்டியலில் 30-ஆவது பெயர்.
இது اللَّطِيفُ என்று எழுதப்படுகிறது.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources