Al-Hafiz

Nom 38 sur 99 Dans le Coran · 1

الْحَفِيظُ

Sens

Le Gardien

Explication

He preserves the heavens, the earth and the deeds of His servants.

Dans le Coran

Versets où le nom Al-Hafiz apparaît :

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ ﴿٥٧﴾

Si vous vous détournez... voilà que je vous ai transmis [le message] que j'étais chargé de vous faire parvenir. Et mon Seigneur vous remplacera par un autre peuple, sans que vous ne Lui nuisiez en rien, car mon Seigneur, est gardien par excellence sur toute chose».

Questions sur Al-Hafiz

Que signifie Al-Hafiz ?

Al-Hafiz (الْحَفِيظُ) signifie « Le Gardien ». C'est le 38e nom de la liste bien connue des 99 Noms d'Allah.

Comment écrit-on Al-Hafiz en arabe ?

Cela s'écrit الْحَفِيظُ.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources