Guia do Hajj e da Umrah
Umrah
A Umrah é a peregrinação menor. Pode ser feita em qualquer época do ano e leva algumas horas. Seus ritos, em ordem:
- 1Entre em ihram no miqatTome um banho (ghusl), vista as roupas do ihram (para os homens, dois panos brancos simples e sem costura; para as mulheres, roupas modestas do dia a dia) e faça a intenção para a Umrah. Depois diga a talbiyah: Labbayk Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak.
- 2Entre em Meca e na Mesquita SagradaContinue dizendo a talbiyah pelo caminho. Entre na mesquita com calma, com o pé direito primeiro, e peça a Allah que aceite a sua Umrah. Pare a talbiyah quando começar o tawaf.
- 3Tawaf: dê sete voltas ao redor da KaabaComece na Pedra Negra, com a Kaaba à sua esquerda, e mantenha-a à sua esquerda durante as sete voltas. Você pode tocar a Pedra se conseguir sem empurrar ninguém; se não, aponte na direção dela. Esteja em estado de wudu. Entre o canto iemenita e a Pedra Negra, é Sunna dizer: Rabbana atina fid-dunya hasanah wa fil-akhirati hasanah wa qina adhaban-nar.
- 4Reze dois rak'ahs e beba ZamzamDepois do tawaf, reze dois rak'ahs curtos, de preferência atrás do Posto de Abraão, ou em qualquer lugar da mesquita se estiver cheio. Depois beba água de Zamzam.
- 5Sa'i: caminhe entre Safa e MarwaVá até Safa e comece o sa'i. Caminhe até Marwa (uma volta), depois de volta a Safa (a segunda volta), e assim por diante, até completar sete voltas em Marwa. Os homens andam mais depressa entre as luzes verdes. Faça dua em cada colina.
- 6Raspe ou apare o cabeloOs homens raspam toda a cabeça ou aparam o cabelo por inteiro; raspar é o preferível. As mulheres cortam a ponta do cabelo, mais ou menos o comprimento da ponta de um dedo. Agora você saiu do ihram e a sua Umrah está completa.
O que é proibido durante o ihram
- Cortar ou arrancar cabelo e aparar as unhas
- Usar perfume ou produtos perfumados
- Para os homens: cobrir a cabeça e vestir roupas com costura
- Para as mulheres: usar véu no rosto (niqab) e luvas
- Caçar animais e cortar plantas do Haram
- Relações conjugais, e fazer ou combinar casamento
- Discutir, brigar e falar de modo pecaminoso
Hajj
O Hajj acontece em dias fixos de Dhul Hijjah, o décimo segundo mês. É o quinto pilar do Islã, exigido uma vez na vida de todo muçulmano que tem condições. A maioria dos peregrinos de fora faz o Hajj at-tamattu': primeiro a Umrah, sai do ihram e entra em ihram de novo para o Hajj no dia 8.
Os principais pilares do Hajj
- Ihram: a intenção e a entrada no estado sagrado
- Permanecer em Arafah no dia 9 de Dhul Hijjah. O Profeta ﷺ disse que o Hajj é Arafah
- Tawaf al-Ifadah: o tawaf depois de Arafah e Muzdalifah
- Sa'i entre Safa e Marwa (as escolas divergem sobre o seu grau: a maioria o considera um pilar; os hanafitas, um ato exigido)
- 18 de Dhul HijjahDia de Tarwiyah: ir a MinaEntre em ihram para o Hajj, diga a talbiyah e viaje a Mina. Reze ali o Dhuhr, o Asr, o Maghrib, o Isha e o Fajr, encurtando as orações de quatro rak'ahs sem juntá-las, e passe a noite.
- 29 de Dhul HijjahDia de ArafahDepois do nascer do sol, vá a Arafah. O Dhuhr e o Asr são rezados juntos e encurtados. Passe a tarde voltado para a Qibla, em dua, dhikr e leitura do Alcorão, até o pôr do sol. Este é o dia mais importante do Hajj. Depois do pôr do sol, saia com calma para Muzdalifah.
- 3Noite do dia 10MuzdalifahAo chegar, reze o Maghrib e o Isha juntos, encurtando o Isha. Descanse, reze o Fajr cedo e faça dua até o céu clarear. Junte pedrinhas para o apedrejamento (mais ou menos do tamanho de um grão-de-bico). Os fracos, as mulheres e quem cuida deles podem sair depois da meia-noite, como muitos estudiosos permitem.
- 410 de Dhul HijjahDia do Eid: apedrejamento, sacrifício, cabelo e tawafVá a Mina e atire sete pedrinhas no pilar grande (Jamrat al-Aqabah), dizendo “Allahu Akbar” a cada uma. Faça o sacrifício (hady) e depois raspe ou apare o cabelo. Isso desfaz a maior parte das restrições do ihram. Depois vá a Meca para o Tawaf al-Ifadah e, se você faz o tamattu', para o sa'i. A ordem desses atos é flexível, como o Profeta ﷺ permitiu.
- 511 e 12 de Dhul HijjahDias de Tashriq: apedrejar os três pilaresDepois do meio-dia, em cada dia, atire sete pedrinhas em cada um dos três pilares: o pequeno, o do meio e o grande, nessa ordem, com dua depois dos dois primeiros. Você pode sair de Mina antes do pôr do sol do dia 12 ou ficar para o dia 13, o que é melhor.
- 6Antes de deixar MecaTawaf de despedidaFaça um último tawaf, o Tawaf al-Wada', como a última coisa antes de viajar. A maioria dos estudiosos diz que é exigido; a mulher no período menstrual está dispensada dele.
As três formas de fazer o Hajj
1Tamattu'Primeiro a Umrah, sai do ihram e depois o Hajj no dia 8. É exigido um sacrifício. É a forma mais comum para quem vem de longe.
2QiranUmrah e Hajj juntos, com um só ihram, e o peregrino permanece em ihram até o dia 10. É exigido um sacrifício.
3IfradSomente o Hajj, sem uma Umrah na mesma viagem. Não é exigido sacrifício.
Este guia é uma visão geral breve e não é uma fatwa. Os detalhes variam entre as escolas de fiqh e entre os tipos de Hajj. Estude antes de viajar e siga a orientação do estudioso do seu grupo. Se você cometer um erro, pergunte a um estudioso qualificado.
Lista
Marque cada item conforme se prepara. Suas marcações ficam salvas neste navegador.
0 / 30 Tudo pronto — que Allah aceite isso de você.
Antes de viajar
0 / 6Documentos e dinheiro
0 / 6Ihram e roupas
0 / 6Saúde e conforto
0 / 6Para a adoração
0 / 6Perguntas frequentes
Quem deve fazer o Hajj?
Todo muçulmano adulto, são de mente e capaz, em saúde e em recursos, deve fazer o Hajj uma vez na vida.
Qual é a diferença entre o Hajj e a Umrah?
O Hajj acontece em dias fixos de Dhul Hijjah e é um pilar do Islã. A Umrah pode ser feita em qualquer época e é mais curta. As escolas divergem sobre se a Umrah é obrigatória ou recomendada.
Quando é o Hajj este ano?
O Hajj cai sempre do dia 8 ao dia 13 de Dhul Hijjah. A data exata depende da observação da lua. Veja a página do calendário islâmico para as datas previstas.