Bogga hore Qisooyinka Nabiyada Ishaq Nabi Ishaq 9 / 25 إسحاق Isaac 9 aayadood
Ishaaq waa wiilka Ibraahim la siiyay isagoo duq ah, iyo nabi ka mid ah kuwa wanaagsan.
1
Bishaaro Rasuulladu waxay xaaskii Ibraahim u bishaareeyeen Ishaaq iyo, isaga ka dib, Yacquub. Way yaabtay, haweeney duq ah oo la jirta nin duq ah, waxayna yidhaahdeen: “Ma amarka Allah ayaad ka yaabtay?” Ishaaq waxaa loo yeedhay nabi ka mid ah kuwa wanaagsan.
Muuji aayadaha (5) وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌۭ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَٰهَا بِإِسْحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَٰقَ يَعْقُوبَ ﴿٧١﴾
haweeneydiisiina way taagnayd wayna qososhay waxaana ugu bishaaraynay (Nabi) Isxaaq gadaashiisna Yacquub (Wiilkiisii).
قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌۭ ﴿٧٢﴾
waxayna tidhi waa la yaabe miyaan dhali anoo cajuuso ah ninkaygana oday yahay arrintaasu waa wax la yaab leh.
قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌۭ مَّجِيدٌۭ ﴿٧٣﴾
waxay dheheen ma waxaad la yaabi amarka Eebe naxariistiisa iyo barakadiisa korkiinna, qoyskanow, Eebana waa la mahdiye la Sharrifo.
وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿١١٢﴾
Waxaan ugu bishaaraynay Isxaaq oo Nabi suuban ah.
وَبَٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ ﴿١١٣﴾
Waana barakaynay Ibraahim iyo Isxaaqba, waxaana ka mid ah faracooda mid samagala iyo mid naftiisa si cad u dulmiya.
2
Hadiyad iyo hoggaamiye Allah wuxuu Ibraahim siiyay Ishaaq iyo Yacquub, mid kastaana nabi iyo wanaagsan ka dhigay, oo ka dhigay hoggaamiyayaal hanuuniya amarkiisa. Wuxuu u waxyooday inay sameeyaan shaqooyin wanaagsan, ooyaan salaadda oo bixiyaan zakaadka.
Muuji aayadaha (4) فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّۭا جَعَلْنَا نَبِيًّۭا ﴿٤٩﴾
markuu ka fogaaday iyaga iyo waxay caabudi oo Eebe ka soo hadhay waxaan siinay Isxaaq iyo Yacquub mid kastana waxaan ka yeellay nabi.
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّۭا ﴿٥٠﴾
waxaana ka siinnay naxariistanada (wanaag) waxaana u yeellay amaan run ah oo sarraysa.
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةًۭ ۖ وَكُلًّۭا جَعَلْنَا صَٰلِحِينَ ﴿٧٢﴾
Waxaan Siinay Isxaaq iyo Yacquub oo Siyaada ah, waxaana ka Yeellay Dhammaan kuwo Suubban.
وَجَعَلْنَٰهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَٰبِدِينَ ﴿٧٣﴾
Waxaana ka yeellay Imaamyo ku Hanuuniya Amarkanaga, waxaana u waxyoonay Falidda Khayrka, Oogidda Salaadda iyo Bixinta Sakada waxayna ahaayeen kuwo Na caabuda.
Qisadan waxaa laga qaaday Quraanka oo keliya. Tafaasiil ka yimid kutub kale lama darin.
Qoraalka Carabiga: far Cusmaani ah. Turjumaad: Mahmud Muhammad Abduh.
Nabigii hore Ismail Nabiga xiga Yaqub
Su'aalaha nabiyada ku saabsan Yaa ahaa Nabi Ishaq? Ishaaq waa wiilka Ibraahim la siiyay isagoo duq ah, iyo nabi ka mid ah kuwa wanaagsan.
Xaggee ku yaal qisada Ishaq ee Quraanka? Waxay ku jirtaa Hud 11:71–73, As-Saffat 37:112–113, Maryam 19:49–50, Al-Anbiya 21:72–73. Boggani wuxuu muujinayaa aayadahan oo Carabi ah iyo afkaaga.
