بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴿١١٧﴾
De schepper van hemel en aarde is bezitter van alles; zoo hij slechts bezielt, indien hij slechts zegt: Wees! dan bestaat het.
Naam 95 van 99 In de Koran · 1
الْبَدِيعُ
De Onvergelijkbare Schepper
He created without a model and without any example.
Verzen waarin de naam Al-Badi' voorkomt:
بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴿١١٧﴾
De schepper van hemel en aarde is bezitter van alles; zoo hij slechts bezielt, indien hij slechts zegt: Wees! dan bestaat het.
Al-Badi' (الْبَدِيعُ) betekent “De Onvergelijkbare Schepper”. Het is de 95e naam in de bekende lijst van de 99 Namen van Allah.
Het wordt geschreven als الْبَدِيعُ.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources