بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴿١١٧﴾
Il est le Créateur des cieux et de la terre à partir du néant. Lorsqu'Il décide une chose, Il dit seulement: «Sois», et elle est aussitôt.
Nom 95 sur 99 Dans le Coran · 1
الْبَدِيعُ
L'Incomparable Créateur
He created without a model and without any example.
Versets où le nom Al-Badi' apparaît :
بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴿١١٧﴾
Il est le Créateur des cieux et de la terre à partir du néant. Lorsqu'Il décide une chose, Il dit seulement: «Sois», et elle est aussitôt.
Al-Badi' (الْبَدِيعُ) signifie « L'Incomparable Créateur ». C'est le 95e nom de la liste bien connue des 99 Noms d'Allah.
Cela s'écrit الْبَدِيعُ.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources