Ar-Raqib

Naam 43 van 99 In de Koran · 1

الرَّقِيبُ

Betekenis

De Waakzame

Uitleg

Nothing escapes His watch over what His servants do.

In de Koran

Verzen waarin de naam Ar-Raqib voorkomt:

مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًۭا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ﴿١١٧﴾

Ik heb hun niets gezegd, dan wat gij mij hebt geboden; namelijk: Aanbidt God, mijn Heer, en ùw Heer; en ik was getuige van hunne daden, zoo lang ik onder hen bleef; doch sedert gij mij tot u hebt opgenomen, waart gij hun bewaker; want gij zijt getuige van alle dingen.

Vragen over Ar-Raqib

Wat betekent Ar-Raqib?

Ar-Raqib (الرَّقِيبُ) betekent “De Waakzame”. Het is de 43e naam in de bekende lijst van de 99 Namen van Allah.

Hoe schrijf je Ar-Raqib in het Arabisch?

Het wordt geschreven als الرَّقِيبُ.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources