Ar-Raqib

Nom 43 sur 99 Dans le Coran · 1

الرَّقِيبُ

Sens

Le Vigilant

Explication

Nothing escapes His watch over what His servants do.

Dans le Coran

Versets où le nom Ar-Raqib apparaît :

مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًۭا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ﴿١١٧﴾

Je ne leur ai dit que ce que Tu m'avais commandé, (à savoir): «Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur». Et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. Puis quand Tu m'as rappelé, c'est Toi qui fus leur observateur attentif. Et Tu es témoin de toute chose.

Questions sur Ar-Raqib

Que signifie Ar-Raqib ?

Ar-Raqib (الرَّقِيبُ) signifie « Le Vigilant ». C'est le 43e nom de la liste bien connue des 99 Noms d'Allah.

Comment écrit-on Ar-Raqib en arabe ?

Cela s'écrit الرَّقِيبُ.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources