أين ورد الحديث
حدّث النبي ﷺ بهذه القصة، ورواها أبو هريرة رضي الله عنه، وهي في صحيح مسلم (2984a). وفي (2984b) رواية أخرى فيها اختلاف يسير في ختام الحديث سيأتي بيانه.
وليست القصة في القرآن الكريم، ولم يذكر النبي ﷺ زمانها ولا مكانها ولا قومها.
الأمم السابقة في السنة قراءة 4 دقائق
في حديث رواه مسلم حدّث النبي ﷺ عن رجل كان في صحراء فسمع صوتًا في سحابة يأمرها أن تسقي حديقة رجل بعينه. وتنتهي القصة بجواب بسيط عن طريقة صاحب البستان في التعامل مع ثمره، وفيها إشارة إلى الصلة بين الصدقة وسعة الرزق.
حدّث النبي ﷺ بهذه القصة، ورواها أبو هريرة رضي الله عنه، وهي في صحيح مسلم (2984a). وفي (2984b) رواية أخرى فيها اختلاف يسير في ختام الحديث سيأتي بيانه.
وليست القصة في القرآن الكريم، ولم يذكر النبي ﷺ زمانها ولا مكانها ولا قومها.
بينما كان رجل في فلاة من الأرض سمع صوتًا في سحابة يقول: «اسْقِ حَدِيقَةَ فُلاَنٍ»، وكان الصوت يذكر اسمًا معينًا.
فتنحّت تلك السحابة وأفرغت ماءها في حَرّة، وهي أرض ذات حجارة سود، فاستوعب أحد مسايل الماء هناك الماء كله.
فتتبّع الرجل الماء، فإذا رجل قائم في حديقته يحوّل الماء بمسحاته.
فقال له: «يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ؟» فذكر الاسم نفسه الذي سمعه في السحابة، ثم سأله: لماذا تسألني عن اسمي؟
فأخبره أنه سمع صوتًا في السحابة التي هذا ماؤها يقول: اسقِ حديقة فلان، ويذكر اسمه، ثم سأله: «فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا؟»
فقال صاحب الحديقة: أما إذ سألتني فإني أنظر إلى ما يخرج منها: «فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ».
وفي الرواية الثانية عند مسلم (2984b) جاء أن الثلث المتصدَّق به يجعله «فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ».
لم يذكر الحديث اسم صاحب البستان ولا مكانه ولا زمانه ولا مساحته ولا مقدار ما كان يتصدق به، ولم يذكر ما كان من أمر الرجل الذي سمع الصوت.
ولم يبيّن كذلك من صاحب الصوت في السحابة. وقد قال بعض شرّاح الحديث إن الأقرب أنه ملَك موكّل بالسحاب بأمر الله، لكن النص لم يصرّح بذلك، فنقف عند ما ورد.
أشار الشراح إلى أن الأثلاث الثلاثة تجمع واجبات ثلاثة: الإحسان إلى المحتاجين، والإنفاق على الأهل، والعناية بمصدر الرزق ليبقى البستان مثمرًا. وردّ ثلث الثمر إلى الأرض يدل على أنه لم يأخذ كل شيء لنفسه.
والحديث يخبر بما فعله هذا الرجل، ولا يضع قاعدة على كل الناس أن يقسموا دخلهم أثلاثًا، ولا يجعل الصدقة محددة بالثلث.
ضرب القرآن مثلًا للمنفقين في سبيل الله: «حَبَّةٍ أَنۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ»، في كل سنبلة مئة حبة (البقرة: 261). وقال تعالى في سورة سبأ: «وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَهُوَ يُخْلِفُهُۥ»، وهو خير الرازقين (سبأ: 39).
وقال النبي ﷺ: «مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ» (صحيح مسلم 2588).
معلومات عامة للتعلّم وليست فتوى. لحالتك الخاصة، اسأل عالمًا مؤهلًا.
حُدّثت في 6 أكتوبر 2026
وردت في صحيح مسلم (2984a) عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي ﷺ.
قال إنه ينظر إلى ما يخرج منها فيتصدق بثلثه، ويأكل هو وأهله ثلثًا، ويعيد ثلثه إلى البستان.
لا. الحديث يحكي ما فعله هذا الرجل فقط، ولا يحدد نصيبًا واجبًا، ولا يضع قاعدة الأثلاث على كل الناس.