تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
Periscano le mani di Abû Lahab, e perisca anche lui.
111ª sura del Corano
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
Periscano le mani di Abû Lahab, e perisca anche lui.
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
Le sue ricchezze e i suoi figli non gli gioveranno.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
Sarà bruciato nel Fuoco ardente,
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
assieme a sua moglie, la portatrice di legna,
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
che avrà al collo una corda di fibre di palma.
Testo arabo: scrittura uthmani. Traduzione italiana: Hamza Roberto Piccardo. Audio: everyayah.com.
La sura Al-Masad (المسد) è la 111ª sura del Corano. Ha 5 versetti e si trova in Juz 30. È classificata come sura meccana, cioè rivelata principalmente prima dell'emigrazione (Egira) del Profeta a Medina.
Il suo nome, المسد, è il modo in cui la sura è conosciuta in arabo.
La sura Al-Masad ha 5 versetti.
È classificata come sura meccana.
La sura Al-Masad si trova nel Juz 30.
Premi Play in questa pagina per ascoltarla versetto per versetto, recitata da Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources