بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
1ª sura del Corano
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾
La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾
il Compassionevole, il Misericordioso,
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾
Re del Giorno del Giudizio.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾
Te noi adoriamo e a Te chiediamo aiuto.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾
Guidaci sulla retta via,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾
la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi] nella [Tua] ira, né degli sviati.
Testo arabo: scrittura uthmani. Traduzione italiana: Hamza Roberto Piccardo. Audio: everyayah.com.
La sura Al-Fatihah (الفاتحة) è la 1ª sura del Corano. Ha 7 versetti e si trova in Juz 1. È classificata come sura meccana, cioè rivelata principalmente prima dell'emigrazione (Egira) del Profeta a Medina.
Il suo nome, الفاتحة, è il modo in cui la sura è conosciuta in arabo.
La sura Al-Fatihah ha 7 versetti.
È classificata come sura meccana.
La sura Al-Fatihah si trova nel Juz 1.
Premi Play in questa pagina per ascoltarla versetto per versetto, recitata da Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources