تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
Que pereça o poder de Abu Láhab e que ele pereça também!
111ª surata do Alcorão
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
Que pereça o poder de Abu Láhab e que ele pereça também!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
De nada lhe valerão os seus bens, nem tudo quanto lucrou.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
Entrará no fogo flamígero,
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
Bem como a sua mulher, a portadora de lenha,
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
Que levará ao pescoço uma corda de esparto.
Texto árabe: escrita otomana. Tradução: Samir El-Hayek. Áudio: everyayah.com.
A Surata Al-Masad (المسد) é a 111ª surata do Alcorão. Tem 5 versículos e está no Juz 30. É classificada como surata meccana, ou seja, revelada principalmente antes da migração (Hégira) do Profeta para Medina.
Seu nome, المسد, é como a surata é conhecida em árabe.
A Surata Al-Masad tem 5 versículos.
Classificação: Meccana.
A Surata Al-Masad está no Juz 30.
Toque em Reproduzir nesta página para ouvi-la versículo por versículo, recitada por Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources