Ở Makkah thế kỷ 7, không có bản dịch Kinh Thánh tiếng Ả Rập hoàn chỉnh nào. Nabi ﷺ được biết là không biết chữ, và dân của Người, những người chống đối Người, cáo buộc Người nhận sự giúp đỡ từ một người đàn ông, và Qur'an trả lời rằng người mà họ chỉ vào nói một ngôn ngữ nước ngoài, trong khi đây là tiếng Ả Rập rõ ràng.
Qur'an không tự nhận là một bản sao: Qur'an tuyên bố rằng nó xác nhận điều đúng trong các thiên kinh trước và là tiêu chuẩn phán định đối với chúng. Nó có những câu chuyện không có trong Kinh Thánh, như dân 'Ad và Thamud, và nó khác với Kinh Thánh về câu chuyện Ibrahim xây dựng Ka'bah, bản chất của Giê-su và những điều khác. Sự giống nhau được giải thích, trong Islam, bằng một nguồn duy nhất: cùng một Thượng Đế.