أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
Wat dunkt u van hem, die het toekomstige oordeel als eene valschheid loochent?
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
107e soera van de Koran
Soera Al-Ma'un
Mekkaans 7 verzen Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾
Het is degeen, die den wees verstoot.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
En anderen niet aanspoort den arme te voeden.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
Wee over hen, die bidden,
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
Maar die achteloos in hun gebed zijn;
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾
Die de huichelaars spelen.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾
En (den behoeftige) de noodige aalmoes (gereedschappen) onthouden.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
Vertaling
Tafsir
Tafsir al-Muyassar (Arabisch) Al-Ma'un Vers 1 van 7
Arabische tekst: Uthmani-schrift. Nederlandse vertaling: Salomo Keyzer. Audio: everyayah.com.
Over soera Al-Ma'un
Soera Al-Ma'un (الماعون) is de 107e soera van de Koran. Ze heeft 7 verzen en staat in Juz 30. Ze wordt gerekend tot de Mekkaanse soera's, wat betekent dat ze voornamelijk werd geopenbaard vóór de migratie (Hidjra) van de Profeet naar Medina.
De naam, الماعون, is de naam waaronder de soera in het Arabisch bekendstaat.
Vragen over soera Al-Ma'un
Hoeveel verzen heeft soera Al-Ma'un?
Soera Al-Ma'un heeft 7 verzen.
Is soera Al-Ma'un Mekkaans of Medinees?
Ze wordt gerekend tot de Mekkaans soera's.
In welke Juz staat soera Al-Ma'un?
Soera Al-Ma'un staat in Juz 30.
Waar kan ik naar soera Al-Ma'un luisteren?
Druk op Afspelen op deze pagina om haar vers voor vers te horen, gereciteerd door Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.