أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?
107. sura Kur'ana
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾
Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
i koji da se nahrani siromah – ne podstiče.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
A teško onima koji, kada molitvu obavljaju,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾
koji se samo pretvaraju
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾
i nikome ništa ni u naruč ne daju!
Arapski tekst: osmansko pismo. Bosanski prijevod: Besim Korkut. Zvuk: everyayah.com.
Sura Al-Ma'un (الماعون) je 107. sura Kur'ana. Ima 7 ajeta i nalazi se u: Juz 30. Ubraja se u mekkanske sure, što znači da je uglavnom objavljena prije Poslanikove hidžre u Medinu.
Njeno ime, الماعون, je naziv pod kojim je sura poznata na arapskom.
Sura Al-Ma'un ima 7 ajeta.
Ubraja se u sure tipa: Mekkanska.
Sura Al-Ma'un je u džuzu 30.
Pritisnite reprodukciju na ovoj stranici da je čujete ajet po ajet, u izvedbi učača: Abdurrahman es-Sudejs, Mišari Alafasi, Mahmud Halil el-Husari, Abdulbasit Abdussamad, Maher al-Muajkali, Saad el-Gamdi, Ahmed el-Adžmi, Ebu Bekr eš-Šatri, Hani er-Rifai, Muhammed Siddik el-Minšavi, Ali el-Huzejfi, Muhammed Ejub, Abdullah Basfar, Jasir ed-Dosari, Nasir el-Katami, Salah el-Budajr, Su'ud eš-Šuraim, Abdullah Avad el-Džuhani, Muhammed Džibril.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources