بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾
Ik zweer bij de vijgen den olijf,
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
95e soera van de Koran
Soera At-Tin
Mekkaans 8 verzen Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
En bij den berg Sinaï,
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾
En bij dit grondgebied der zekerheid.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾
Waarlijk, wij hebben den mensch in den schoonsten vorm geschapen;
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾
Daarna hebben wij hem tot den laagste der laagsten gemaakt.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾
Behalve degenen die gelooven en het goede doen; want deze zullen eene eindelooze belooning ontvangen.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾
Wat zal u dus hierna den dag des oordeels doen loochenen?
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾
Is God niet de wijste rechter.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
Vertaling
Tafsir
Tafsir al-Muyassar (Arabisch) At-Tin Vers 1 van 8
Arabische tekst: Uthmani-schrift. Nederlandse vertaling: Salomo Keyzer. Audio: everyayah.com.
Over soera At-Tin
Soera At-Tin (التين) is de 95e soera van de Koran. Ze heeft 8 verzen en staat in Juz 30. Ze wordt gerekend tot de Mekkaanse soera's, wat betekent dat ze voornamelijk werd geopenbaard vóór de migratie (Hidjra) van de Profeet naar Medina.
De naam, التين, is de naam waaronder de soera in het Arabisch bekendstaat.
Vragen over soera At-Tin
Hoeveel verzen heeft soera At-Tin?
Soera At-Tin heeft 8 verzen.
Is soera At-Tin Mekkaans of Medinees?
Ze wordt gerekend tot de Mekkaans soera's.
In welke Juz staat soera At-Tin?
Soera At-Tin staat in Juz 30.
Waar kan ik naar soera At-Tin luisteren?
Druk op Afspelen op deze pagina om haar vers voor vers te horen, gereciteerd door Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.