بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾
Pelo figo e pela oliva,
Tafsir al-Muyassar (em árabe)
95ª surata do Alcorão
Surata At-Tin
Meccana 8 versículos Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
Pelo monte Sinai,
Tafsir al-Muyassar (em árabe)
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾
E por esta metrópole segura (Makka),
Tafsir al-Muyassar (em árabe)
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾
Que criamos o homem na mais perfeita proporção.
Tafsir al-Muyassar (em árabe)
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾
Então, o reduzimos à mais baixa das escalas,
Tafsir al-Muyassar (em árabe)
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾
Salvo os fiéis, que praticam o bem; estes terão uma recompensa infalível.
Tafsir al-Muyassar (em árabe)
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾
Quem, então, depois disso, te contradirá, quanto ao Dia do Juízo?
Tafsir al-Muyassar (em árabe)
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾
Acaso, não é Deus o mais prudente dos juízes?
Tafsir al-Muyassar (em árabe)
Tradução
Tafsir
Tafsir al-Muyassar (em árabe) At-Tin Versículo 1 de 8
Texto árabe: escrita otomana. Tradução: Samir El-Hayek. Áudio: everyayah.com.
Sobre a Surata At-Tin
A Surata At-Tin (التين) é a 95ª surata do Alcorão. Tem 8 versículos e está no Juz 30. É classificada como surata meccana, ou seja, revelada principalmente antes da migração (Hégira) do Profeta para Medina.
Seu nome, التين, é como a surata é conhecida em árabe.
Perguntas sobre a Surata At-Tin
Quantos versículos tem a Surata At-Tin?
A Surata At-Tin tem 8 versículos.
A Surata At-Tin é meccana ou medinense?
Classificação: Meccana.
Em qual Juz está a Surata At-Tin?
A Surata At-Tin está no Juz 30.
Onde posso ouvir a Surata At-Tin?
Toque em Reproduzir nesta página para ouvi-la versículo por versículo, recitada por Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.