بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾
By the fig and the olive,
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
Surah thứ 95 của Qur'an
Surah At-Tin
Makkah 8 câu Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
By Mount Sinai,
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾
And by this land made safe;
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾
Surely We created man of the best stature
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾
Then we reduced him to the lowest of the low,
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾
Save those who believe and do good works, and theirs is a reward unfailing.
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾
So who henceforth will give the lie to thee about the judgment?
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾
Is not Allah the most conclusive of all judges?
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
Bản dịch
Giải nghĩa (Tafsir)
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập) At-Tin Câu 1 trong 8
Văn bản tiếng Ả Rập: chữ Uthmani. Bản dịch tiếng Việt: Marmaduke Pickthall. Âm thanh: everyayah.com.
Về Surah At-Tin
Surah At-Tin (التين) là surah thứ 95 của Qur'an. Surah có 8 câu và nằm trong Juz 30. Đây được xếp vào nhóm surah Makkah, nghĩa là phần lớn được ban xuống trước cuộc di cư (Hijra) của Nabi đến Madinah.
Tên của surah, التين, là cách surah này được gọi trong tiếng Ả Rập.
Câu hỏi về Surah At-Tin
Surah At-Tin có bao nhiêu câu?
Surah At-Tin có 8 câu.
Surah At-Tin thuộc Makkah hay Madinah?
Surah được xếp vào nhóm surah Makkah.
Surah At-Tin nằm trong Juz nào?
Surah At-Tin nằm trong Juz 30.
Tôi có thể nghe Surah At-Tin ở đâu?
Nhấn Phát trên trang này để nghe từng câu, do Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel đọc.