أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾
Waxaa idin shuqliyay Dadow wax badsasho (iyo isu faanid),
Suuradda 102aad ee Quraanka
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾
Waxaa idin shuqliyay Dadow wax badsasho (iyo isu faanid),
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿٢﴾
Intaad Xabaalaha ka tagtaan (dhimataan).
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾
Saas ma aha ee waad ogaandoontaan.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
Haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan (Faanka cidhibtiisa).
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿٥﴾
Haddaad dhab ahaan wax u ogtihiin (Waad dayn lahaydeen xumaanta).
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿٦﴾
Dhab ahaan baad u arkaysaan (Naarta) Jaxiima,
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿٧﴾
Ka dibna waxaad u arkaysaan Nartaas si yaqiin ah.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾
Waxaana laydin warsan Maalintaas Nicmadii.
Qoraalka Carabiga: far Cusmaani ah. Turjumaadda Soomaaliga: Mahmud Muhammad Abduh. Codka: everyayah.com.
Suuradda At-Takathur (التكاثر) waa suuradda 102aad ee Quraanka. Waxay leedahay 8 aayadood waxayna ku jirtaa Juz 30. Waxaa loo kala saaray suurad Makki ah, taasoo macnaheedu yahay inay inta badan soo degtay ka hor guuritaankii (Hijrada) Nabiga ee Madiina.
Magaceeda, التكاثر, waa sida suuradda loogu yaqaan af Carabi.
Suuradda At-Takathur waxay leedahay 8 aayadood.
Waxaa loo kala saaray suurad Makki ah.
Suuradda At-Takathur waxay ku jirtaa Juz 30.
Taabo Ciyaar boggan si aad u maqasho aayad aayad, oo ay akhriyayo Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources