ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾
The Calamity!
የቁርኣን 101ኛ ሱራ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾
The Calamity!
مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾
What is the Calamity?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾
Ah, what will convey unto thee what the Calamity is!
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾
A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾
And the mountains will become as carded wool.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾
Then, as for him whose scales are heavy (with good works),
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿٧﴾
He will live a pleasant life.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾
But as for him whose scales are light,
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿٩﴾
A bereft and Hungry One will be his mother,
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾
Ah, what will convey unto thee what she is! -
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾
Raging Fire.
የአረብኛ ጽሑፍ፡ ዑሥማኒ አጻጻፍ። የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ Marmaduke Pickthall። ድምጽ፡ everyayah.com።
ሱራ Al-Qari'ah (القارعة) የቁርኣን 101ኛ ሱራ ነው። 11 አንቀጾች አሉት፤ በጁዝእ 30 ውስጥ ይገኛል። እንደ መካዊ ሱራ ተመድቧል፤ ይህም በዋናነት ነቢዩ ወደ መዲና ከመሰደዳቸው (ሒጅራ) በፊት የወረደ ማለት ነው።
ስሙ القارعة ሱራው በአረብኛ የሚታወቅበት ስም ነው።
ሱራ Al-Qari'ah 11 አንቀጾች አሉት።
እንደ መካዊ ሱራ ተመድቧል።
ሱራ Al-Qari'ah በጁዝእ 30 ውስጥ ነው።
በዐብዱረሕማን አስ-ሱደይስ, ሚሻሪ አል-ዐፋሲ, ማሕሙድ ኸሊል አል-ሑሰሪ, ዐብዱል ባሲጥ ዐብዱሰመድ, ማሒር አል-ሙዐይቂሊ, ሰዕድ አል-ጋምዲ, አሕመድ አል-ዐጅሚ, አቡ በክር አሽ-ሸጣሪ, ሃኒ አር-ሪፋዒ, ሙሐመድ ሲዲቅ አል-ሚንሻዊ, ዐሊ አል-ሑዘይፊ, ሙሐመድ አዩብ, ዐብዱላህ በስፈር, ያሲር አድ-ዶሰሪ, ናሲር አል-ቃጣሚ, ሷላሕ አል-ቡዐይጅር, ሱዑድ አሽ-ሹረይም, ዐብዱላህ ዐዋድ አል-ጁሐኒ, ሙሐመድ ጅብሪል ሲነበብ አንቀጽ በአንቀጽ ለመስማት በዚህ ገጽ ላይ Play ን ይጫኑ።
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources