Sūrah kẹ́ 101 nínú Kùránì

Sūrah Al-Qari'ah

Ti Makkah Āyah 11 Juz 30
Al-Qari'ah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾

The Calamity!

Tafsīr al-Muyassar (Lárúbáwá)

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

What is the Calamity?

Tafsīr al-Muyassar (Lárúbáwá)

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

Ah, what will convey unto thee what the Calamity is!

Tafsīr al-Muyassar (Lárúbáwá)

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths

Tafsīr al-Muyassar (Lárúbáwá)

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾

And the mountains will become as carded wool.

Tafsīr al-Muyassar (Lárúbáwá)

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾

Then, as for him whose scales are heavy (with good works),

Tafsīr al-Muyassar (Lárúbáwá)

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿٧﴾

He will live a pleasant life.

Tafsīr al-Muyassar (Lárúbáwá)

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾

But as for him whose scales are light,

Tafsīr al-Muyassar (Lárúbáwá)

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿٩﴾

A bereft and Hungry One will be his mother,

Tafsīr al-Muyassar (Lárúbáwá)

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

Ah, what will convey unto thee what she is! -

Tafsīr al-Muyassar (Lárúbáwá)

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾

Raging Fire.

Tafsīr al-Muyassar (Lárúbáwá)

Al-Qari'ah Āyah 1 nínú 11

Ọ̀rọ̀ Lárúbáwá: kíkọ Uthmani. Ìtumọ̀ Gẹ̀ẹ́sì: Marmaduke Pickthall. Ohùn: everyayah.com.

Nípa Sūrah Al-Qari'ah

Sūrah Al-Qari'ah (القارعة) jẹ́ Sūrah kẹ́ 101 nínú Kùránì. Ó ní āyah 11, a sì rí i ní Juz 30. A pín in sí Sūrah ti Makkah, tí ó túmọ̀ sí pé a sọ̀kalẹ̀ rẹ̀ ní pàtàkì ṣáájú ìṣíkiri (Hijra) Anọ́bì lọ sí Madīnah.

Orúkọ rẹ̀, القارعة, ni bí a ṣe ń mọ Sūrah náà ní Lárúbáwá.

Àwọn ìbéèrè nípa Sūrah Al-Qari'ah

Āyah mélòó ni ó wà nínú Sūrah Al-Qari'ah?

Sūrah Al-Qari'ah ní āyah 11.

Ṣé Sūrah Al-Qari'ah jẹ́ ti Makkah tàbí ti Madīnah?

A pín in sí Sūrah Ti Makkah.

Juz wo ni Sūrah Al-Qari'ah wà?

Sūrah Al-Qari'ah wà ní Juz 30.

Níbo ni mo ti lè gbọ́ Sūrah Al-Qari'ah?

Tẹ Dún lórí ojú-ìwé yìí láti gbọ́ ọ āyah-āyah, tí Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel kà.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources