Duaya Îstixareyê (Nimêja Rêberiyê)

1 zikir

Pêşketin

Îstixare (rêberî xwestina ji Xwedê)

1 Carekê bixwîne

قَالَ جَابرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: كَانَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الْاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ، يَقُولُ: ((إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ، ثُمَّ لْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ العَظِيمِ؛ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأمْرَ - وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ - خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي – أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي – أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ – فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ)).وَمَا نَدِمَ مَنِ اسْتَخَارَ الْخَالِقَ، وَشَاوَرَ الْمَخْلُوقِينَ الْمُؤْمِنِينَ وَتَثَبَّتَ فِي أَمْرِهِ، فَقَدْ قَالَ اللَّه تعالى: ﴿وَشاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ﴾ .

(Ji Cabirê kurê Ebdullah wiha hatiye gotin: ‘Pêxember ji me re fermandar bû ku di hemû karên xwe de ji Xwedê rêberiyê bixwazin, wekî ku ew sûreyek ji Quranê hîn dikir. Wî digot: ‘Heke yek ji we biryar bide ku karekî bike, bila du rekatên nimêja nafile bike û piştî wê dua bike:‘Ey Xwedê, ez bi zanîna te ji te şîretê dixwazim û bi hêza te hêzê dixwazim û ez ji te ji dilovaniya te ya mezin dixwazim, ji ber ku bêguman tu dikarî û ez nikarim, tu dizanî û ez nizanim û tu zanyarê nedîtî yî. Ey Xwedê, heke tu vî karî -û li vir ew hewcedariya xwe dibêje- ji bo min di dîn, jiyan û encama min de baş bizanî, wê ji min re biryar bike û hêsan bike û pîroz bike, û heke tu vî karî ji bo min di dîn, jiyan û encama min de xirab bizanî, wê ji min dûr bike û min jê dûr bike, û ji min re tiştê ku başî ye ji kîjan derê be biryar bike û min bi wê razî bike.)(Yê ku ji Afirînerê xwe rêberiyê dixwaze û bi bawermendên din re şêwirê dike û paşê li ser biryara xwe disekine, poşman nabe, ji ber ku Xwedê got:…û di kar de bi wan re şêwirê bike. Paşê gava te biryar da, xwe bispêre Xwedê…)

Îstixare nimêjeke du rek'etî ye ku piştî wê ev dua tê kirin, û ji Xwedê tê xwestin ku ya ji bo te herî baş e hilbijêre.

Çavkanî: Hisn al-Muslim (Keleha Misilman). Nivîsa erebî bi werger.

Pirs

Ezkarên «Duaya Îstixareyê (Nimêja Rêberiyê)» ji ku hatine?

Ew ji Hisn al-Muslim hatine girtin; ev berhevokeke ezkar û duayên ji Quranê û ji Sunneta rast e.

Divê her zikir çend carî were dubare kirin?

Hejmar li jorê her zikirê tê nîşandan. Li ku hejmarek nayê nîşandan, carekê tê gotin.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources