Dua dell'istikhara (preghiera per chiedere guida)

1 adhkar

Progresso

Istikhara (chiedere ad Allah la guida)

1 Da leggere una volta

قَالَ جَابرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: كَانَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الْاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ، يَقُولُ: ((إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ، ثُمَّ لْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ العَظِيمِ؛ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأمْرَ - وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ - خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي – أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي – أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ – فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ)).وَمَا نَدِمَ مَنِ اسْتَخَارَ الْخَالِقَ، وَشَاوَرَ الْمَخْلُوقِينَ الْمُؤْمِنِينَ وَتَثَبَّتَ فِي أَمْرِهِ، فَقَدْ قَالَ اللَّه تعالى: ﴿وَشاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ﴾ .

(Secondo quanto riportato da Jabir ibn ʿAbdullah, egli disse: ‘Il Profeta ﷺ ci insegnava a chiedere la guida in tutte le nostre questioni, proprio come ci insegnava una sura del Corano. Diceva: Se uno di voi intende intraprendere un’impresa, preghi due unità di preghiera supererogatoria (due rakʿah nafilah) e dopo di esse supplichi:‘O Allah, Ti chiedo consiglio per la Tua conoscenza, per il Tuo potere Ti chiedo forza e Ti chiedo del Tuo immenso favore, poiché in verità Tu sei capace mentre io non lo sono, Tu sai mentre io non so e Tu sei il Conoscitore dell’invisibile. O Allah, se sai che questa faccenda -e qui menziona il suo bisogno- è un bene per me nella mia religione, nella mia vita e nel mio destino finale, allora decretala e facilitala per me e benedicimi in essa; e se sai che questa faccenda è un male per me nella mia religione, nella mia vita e nel mio destino finale, allora allontanala da me e allontanami da essa, e decreta per me ciò che è bene, ovunque sia, e rendimene soddisfatto.)(Chi chiede la guida al suo Creatore, si consulta con i suoi fratelli credenti e poi rimane saldo nella sua decisione non si pente, poiché Allah ha detto:…e consultali nella faccenda. Poi, quando hai preso una decisione, riponi la tua fiducia in Allah…)

L'istikhara è una preghiera di due rak'a seguita da questa dua, in cui chiedi ad Allah di scegliere ciò che è meglio per te.

Fonte: Hisn al-Muslim (La Fortezza del Musulmano). Testo arabo con traduzione.

Domande

Da dove provengono gli adhkar «Dua dell'istikhara (preghiera per chiedere guida)»?

Sono tratti da Hisn al-Muslim, una raccolta di adhkar e dua dal Corano e dalla Sunna autentica.

Quante volte va ripetuto ogni dhikr?

Il numero è indicato sopra ogni dhikr. Dove non è indicato nessun numero, si dice una volta.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources