Dua de istikhara (oração para pedir orientação)

1 adhkar

Progresso

Istikhara (pedir orientação a Allah)

1 Ler uma vez

قَالَ جَابرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: كَانَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الْاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ، يَقُولُ: ((إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ، ثُمَّ لْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ العَظِيمِ؛ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأمْرَ - وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ - خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي – أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي – أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ – فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ)).وَمَا نَدِمَ مَنِ اسْتَخَارَ الْخَالِقَ، وَشَاوَرَ الْمَخْلُوقِينَ الْمُؤْمِنِينَ وَتَثَبَّتَ فِي أَمْرِهِ، فَقَدْ قَالَ اللَّه تعالى: ﴿وَشاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ﴾ .

(Segundo Jabir Ibn AAabdullah , ele disse: ’O Profeta nos instruía a rezar pedindo orientação em todos os nossos assuntos, assim como nos ensinava um capítulo do Alcorão. Ele dizia: ’Se algum de vós pretende empreender um assunto, que reze duas unidades de oração supererrogatória (dois rakAAah nafilah) e depois suplique:‘Ó Allah, busco o Teu conselho por meio do Teu conhecimento, e por meio do Teu poder busco força, e peço-Te do Teu imenso favor, pois em verdade Tu és capaz e eu não sou, e em verdade Tu sabes e eu não sei, e Tu és o Conhecedor do invisível. Ó Allah, se Tu sabes que este assunto -e aqui ele menciona a sua necessidade- é bom para mim em relação à minha religião, à minha vida e ao meu fim, então decreta-o e facilita-o para mim, e abençoa-me com ele; e se Tu sabes que este assunto é mau para mim em relação à minha religião, à minha vida e ao meu fim, então afasta-o de mim e afasta-me dele, e decreta para mim o que é bom onde quer que esteja e faze-me satisfeito com isso.)(Quem pede orientação ao seu Criador, consulta os seus irmãos crentes e depois se mantém firme em sua resolução não se arrepende, pois Allah disse:…e consulta-os sobre o assunto. Então, quando tiveres tomado uma decisão, confia em Allah…)

A istikhara é uma oração de dois rak'ahs seguida desta dua, pedindo a Allah que escolha o que é melhor para você.

Fonte: Hisn al-Muslim (A Fortaleza do Muçulmano). Texto árabe com tradução em inglês.

Perguntas

De onde vêm os adhkar "Dua de istikhara (oração para pedir orientação)"?

São retirados do Hisn al-Muslim, uma coletânea de adhkar e duas do Alcorão e da Sunna autêntica.

Quantas vezes cada dhikr deve ser repetido?

O número aparece acima de cada dhikr. Onde não há número, diz-se uma vez.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources