وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍۢ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا ﴿٨٦﴾
Indien gij gegroet wordt, groet dan nog vriendelijker, of beantwoordt het op dezelfde wijze. God rekent alles.
Hoe moet ik een moslim begroeten?
Kort antwoord
Een eenvoudig “hallo” is prima. Moslims begroeten elkaar met “As-salamu alaykum” (vrede zij met jou), en het antwoord is “Wa alaykum as-salam” (en met jou zij vrede). Als je het wilt gebruiken, ben je van harte welkom en wordt het gewaardeerd.
Het uitgebreidere antwoord
De Koran zegt moslims een groet met een betere of althans dezelfde te beantwoorden. De Profeet ﷺ zei dat het verspreiden van de groet van vrede een manier is om de liefde tussen mensen te vergroten. Een niet-moslim hoeft geen Arabische uitdrukkingen te gebruiken, en een hartelijke groet in je eigen taal is net zo goed.
Sommige moslims schudden misschien geen handen met het andere geslacht. Als je je hand uitsteekt en die niet wordt aangenomen, is dat niet persoonlijk. Een hand op je hart leggen met een glimlach is een beleefde manier om te reageren.
Uit de Koran
From the Sunnah
The authentic hadith behind this answer, from Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim and the Sunan with the grade of the scholars of hadith. Open a reference to read it in the hadith library of this site.
Arabic text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا . أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ " .
Dit antwoord volgt het gangbare soennitische begrip en is algemene kennis, geen fatwa. Waar moslims van mening verschillen, zegt het antwoord dat. Heb je een eigen vraag? Schrijf ons.