Un simple « bonjour » convient. Les musulmans se saluent par « As-salamu alaykum » (que la paix soit sur vous), et la réponse est « Wa alaykum as-salam » (et sur vous la paix). Si vous souhaitez l'employer, vous êtes le bienvenu et ce sera apprécié.
Le Coran dit aux musulmans de répondre à une salutation par une meilleure ou au moins par la même. Le Prophète ﷺ a dit que répandre la salutation de paix est un moyen d'augmenter l'amour entre les gens. Un non-musulman n'a pas besoin d'employer des expressions arabes, et une salutation chaleureuse dans votre propre langue vaut tout autant.
Certains musulmans ne serrent pas la main du sexe opposé. Si vous tendez la main et qu'elle n'est pas prise, ce n'est rien de personnel. Poser une main sur son cœur avec un sourire est une façon polie de répondre.
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍۢ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا ﴿٨٦﴾
Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement). Certes, Allah tient compte de tout.
The authentic hadith behind this answer, from Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim and the Sunan with the grade of the scholars of hadith. Open a reference to read it in the hadith library of this site.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا . أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ " .
Cette réponse suit la compréhension sunnite majoritaire et relève d'un apprentissage général, non d'une fatwa. Là où les musulmans diffèrent, la réponse le dit. Vous avez une question personnelle ? Écrivez-nous.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources
