وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
By the morning hours
Ika-93 surah ng Qur'an
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
By the morning hours
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾
And by the night when it is stillest,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾
Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾
And verily the latter portion will be better for thee than the former,
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾
And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾
Did He not find thee an orphan and protect (thee)?
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾
Did He not find thee wandering and direct (thee)?
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾
Did He not find thee destitute and enrich (thee)?
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾
Therefor the orphan oppress not,
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾
Therefor the beggar drive not away,
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾
Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse.
Tekstong Arabic: Uthmani script. Salin sa Ingles: Marmaduke Pickthall. Audio: everyayah.com.
Ang Surah Ad-Duha (الضحى) ay ang ika-93 surah ng Qur'an. May 11 talata ito at matatagpuan sa Juz 30. Inuuri ito bilang surah na Meccan, ibig sabihin ay higit na ipinahayag bago ang paglipat (Hijrah) ng Propeta sa Madinah.
Ang pangalan nito, الضحى, ang paraan ng pagkakakilala sa surah sa Arabic.
May 11 talata ang Surah Ad-Duha.
Inuuri ito bilang surah na Meccan.
Ang Surah Ad-Duha ay nasa Juz 30.
Pindutin ang Play sa pahinang ito para marinig ito talata-talata, na binibigkas ni Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources