أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
Have We not caused thy bosom to dilate,
Ika-94 surah ng Qur'an
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
Have We not caused thy bosom to dilate,
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
And eased thee of the burden
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
Which weighed down thy back;
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
And exalted thy fame?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
But lo! with hardship goeth ease,
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾
Lo! with hardship goeth ease;
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾
So when thou art relieved, still toil
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾
And strive to please thy Lord.
Tekstong Arabic: Uthmani script. Salin sa Ingles: Marmaduke Pickthall. Audio: everyayah.com.
Ang Surah Ash-Sharh (الشرح) ay ang ika-94 surah ng Qur'an. May 8 talata ito at matatagpuan sa Juz 30. Inuuri ito bilang surah na Meccan, ibig sabihin ay higit na ipinahayag bago ang paglipat (Hijrah) ng Propeta sa Madinah.
Ang pangalan nito, الشرح, ang paraan ng pagkakakilala sa surah sa Arabic.
May 8 talata ang Surah Ash-Sharh.
Inuuri ito bilang surah na Meccan.
Ang Surah Ash-Sharh ay nasa Juz 30.
Pindutin ang Play sa pahinang ito para marinig ito talata-talata, na binibigkas ni Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources