أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
Have We not caused thy bosom to dilate,
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
Surah thứ 94 của Qur'an
Surah Ash-Sharh
Makkah 8 câu Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
And eased thee of the burden
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
Which weighed down thy back;
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
And exalted thy fame?
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
But lo! with hardship goeth ease,
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾
Lo! with hardship goeth ease;
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾
So when thou art relieved, still toil
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾
And strive to please thy Lord.
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập)
Bản dịch
Giải nghĩa (Tafsir)
Tafsir al-Muyassar (tiếng Ả Rập) Ash-Sharh Câu 1 trong 8
Văn bản tiếng Ả Rập: chữ Uthmani. Bản dịch tiếng Việt: Marmaduke Pickthall. Âm thanh: everyayah.com.
Về Surah Ash-Sharh
Surah Ash-Sharh (الشرح) là surah thứ 94 của Qur'an. Surah có 8 câu và nằm trong Juz 30. Đây được xếp vào nhóm surah Makkah, nghĩa là phần lớn được ban xuống trước cuộc di cư (Hijra) của Nabi đến Madinah.
Tên của surah, الشرح, là cách surah này được gọi trong tiếng Ả Rập.
Câu hỏi về Surah Ash-Sharh
Surah Ash-Sharh có bao nhiêu câu?
Surah Ash-Sharh có 8 câu.
Surah Ash-Sharh thuộc Makkah hay Madinah?
Surah được xếp vào nhóm surah Makkah.
Surah Ash-Sharh nằm trong Juz nào?
Surah Ash-Sharh nằm trong Juz 30.
Tôi có thể nghe Surah Ash-Sharh ở đâu?
Nhấn Phát trên trang này để nghe từng câu, do Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel đọc.