先知Muhammad

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا ﴿٤٠﴾

穆罕默德不是你们中任何男人的父亲，而是真主的使者，和众先知的封印。真主是全知万物的。

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ شَٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا ﴿٤٥﴾

先知啊！我确已派遣你为见证，为报喜者，为警告者，

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًۭا مُّنِيرًۭا ﴿٤٦﴾

为奉真主之命召人于真主者，为灿烂的明灯。

وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةًۭ لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿١٠٧﴾

我派遣你，只为怜悯全世界的人。

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

誓以上午，

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

誓以黑夜，当其寂静的时候，

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

你的主没有弃绝你，也没有怨恨你；

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾

後世於你，确比今世更好；

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾

你的主将来必赏赐你，以至你喜悦。

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

难道他没有发现你伶仃孤苦，而使你有所归宿？

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

他曾发现你徘徊歧途，而把你引入正路；

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾

发现你家境寒苦，而使你衣食丰足。

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾

至於孤儿，你不要压迫他；

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾

至於乞丐，你不要喝斥他，

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

至於你的主所赐你的恩典呢，你应当宣示它。

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

难道我没有为你而开拓你的胸襟吗？

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

我卸下了你的重任

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

即使你的背担负过重的，

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

而提高了你的声望，

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

与艰难相伴的，确是容易，

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾

与艰难相伴的，确是容易，

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾

当你的事务完毕时，

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾

你应当勤劳，你应当向你的主恳求。

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ ﴿١٢٨﴾

你们本族中的使者确已来教化你们了，他不忍心见你们受痛苦，他渴望你们得正道，他慈爱信士们。

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ﴿١٢٩﴾

如果他们违背正道，你就说：真主是能使我满足的，除他外，绝无应受崇拜的。我只信托他，他是有伟大的宝座的。

فَبِمَا رَحْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ ﴿١٥٩﴾

只因为从真主发出的慈恩，你温和地对待他们；假若你是粗暴的，是残酷的，那末，他们必定离你而分散；故你当恕饶他们，当为他们向主求饶，当与他们商议公事；你既决计行事，就当信托真主。真主的确喜爱信托他的人。