Nabi Muhammad

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا ﴿٤٠﴾

ma aha (Nabiga) Muxamad ah aabaha Ruux ragiina ka mid ah, laakiin waa Rasuulkii Eebe iyo Khatimidii Nabiyada, Eebana wax walba waa ogyahay.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ شَٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا ﴿٤٥﴾

Nabiyow waxaanu ku dirray adoo marag ah, oo bishaarayn oo digi.

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًۭا مُّنِيرًۭا ﴿٤٦﴾

oo Dadka Eebe ugu yeedhi Idankiisa, oo siraad ifi ah.

وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةًۭ لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿١٠٧﴾

kumana aanaan Dirin Naxariista Caalamka adoo ah Mooyee.

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

Eebe wuxuu ku dhaartay Barqinka.

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

Iyo Habeenku markuu xasilo (Madoobaado).

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

Inaan Eebe ka tagin Nabiyow kuuna cadhoonin.

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾

Aakharana kaaga khayr badan Aduunka.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾

Eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

Miyuusan ku helin Eebahaa Adigoo Agoon ah oosan ku dhawaynin.

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

Miyuunase ku helin Adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin.

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾

Miyuunase ku helin Adigoo caydhi ah oosna ku hodminin (kuu waxyoonin).

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾

Ee Agoonta ha xoogin (hana dhihin).

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾

Ka wax su'aalina ha canaanan.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

Nicmada Eebahaana ka sheekee (ku mahadi).

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

Miyannaan kuu waasicinin Laabta (ku nuurinin).

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

Oonaan ka dajinin culayskii.

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

dhabarka kaa cusleeyay.

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

Miyaannaan kor yeelin magacaaga (xusiddaada).

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

Cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd (faraj).

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾

Cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾

Ee markaad Salaadda dhammayso isku dhib (Samo fal).

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾

Eebana (Khayr) ka rajee.

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ ﴿١٢٨﴾

waxaa idiin yimid Rasuul idinka mida oyna ku darantahay waxa idin dhiba, idiin kuna dadaali, una turid iyo naxariis badan Mu'miniinta.

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ﴿١٢٩﴾

haddayse jeedsadaan Dadku waxaad dhahdaa Kaalmeeyahaygu waa Ilaahay 'Eebe mooyee Ilaah kalana ma jiro isagaana talo saartay waana Eebaha Carsghiga wayn.

فَبِمَا رَحْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ ﴿١٥٩﴾

Naxariista Eebe Darteed yaad ugu Jilicday haddaadse tahay Mid Ingagan oo Qalbi Adag way kaakala tagi lahaayeen Gaararkaada, ee iska Cafi una Dambi Dhaaf warso kalana Tasho Amarka, markaas haddaad wax goosatana talo saaro Eebe (K u Dhaqaaq), Eebe wuxuu Jecelyahay kuwa Tala Saartee.