إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
Wenn die Erde erschüttert wird durch ihr heftiges Beben
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
99. Sure des Korans
Sure Az-Zalzalah
Medinensisch 8 Verse Dschuz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾
und die Erde hervorbringt ihre Lasten
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
und der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?",
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾
an jenem Tag wird sie die Nachrichten über sich erzählen,
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾
weil dein Herr (es) ihr eingegeben hat.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٦﴾
An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿٧﴾
Wer nun im Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, wird es sehen.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿٨﴾
Und wer im Gewicht eines Stäubchens Böses tut, wird es sehen.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
Übersetzung
Tafsir
Tafsir al-Muyassar (Arabisch) Az-Zalzalah Vers 1 von 8
Arabischer Text: osmanische Schrift. Übersetzung: A. S. F. Bubenheim and N. Elyas. Audio: everyayah.com.
Über Sure Az-Zalzalah
Sure Az-Zalzalah (الزلزلة) ist die 99. Sure des Korans. Sie hat 8 Verse und befindet sich im Dschuz 30. Sie gilt als medinensische Sure, das heißt, sie wurde überwiegend nach der Auswanderung (Hidschra) des Propheten nach Medina offenbart.
Ihr Name, الزلزلة, ist die arabische Bezeichnung der Sure.
Fragen zu Sure Az-Zalzalah
Wie viele Verse hat Sure Az-Zalzalah?
Sure Az-Zalzalah hat 8 Verse.
Ist Sure Az-Zalzalah mekkanisch oder medinensisch?
Klassifizierung: Medinensisch.
In welchem Dschuz steht Sure Az-Zalzalah?
Sure Az-Zalzalah steht im Dschuz 30.
Wo kann ich Sure Az-Zalzalah hören?
Drücken Sie auf dieser Seite auf Wiedergabe, um sie Vers für Vers zu hören, rezitiert von Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.