إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
When Earth is shaken with her (final) earthquake
Курандын 99-сүрөсү
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
When Earth is shaken with her (final) earthquake
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾
And Earth yieldeth up her burdens,
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
And man saith: What aileth her?
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾
That day she will relate her chronicles,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾
Because thy Lord inspireth her.
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٦﴾
That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿٧﴾
And whoso doeth good an atom's weight will see it then,
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿٨﴾
And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.
Араб тексти: Усман жазуусу. Англисче котормо: Marmaduke Pickthall. Аудио: everyayah.com.
Az-Zalzalah сүрөсү (الزلزلة) — Курандын 99-сүрөсү. Анда 8 аят бар жана ал 30-пара ичинде жайгашкан. Ал Медина сүрөсү катары эсептелет, башкача айтканда, негизинен Пайгамбардын ﷺ Мединага хижрасынан кийин түшкөн.
Анын الزلزلة деген аты — сүрөнүн арабча белгилүү аты.
Az-Zalzalah сүрөсүндө 8 аят бар.
Ал Медина сүрөсү катары эсептелет.
Az-Zalzalah сүрөсү 30-парада.
Аны аят-аят угуу үчүн бул беттеги «Ойнотуу» баскычын басыңыз, окуган: Абдурахман ас-Судайс, Мишари Алафасы, Махмуд Халил аль-Хусарий, Абдулбасит Абдуссамад, Махир аль-Муайкли, Саад аль-Гамди, Ахмад аль-Аджмий, Абу Бакр аш-Шатрий, Хани ар-Рифаий, Мухаммад Сиддик аль-Миншавий, Али аль-Хузайфий, Мухаммад Аййуб, Абдуллах Басфар, Ясир ад-Досарий, Насир аль-Катамий, Салах аль-Будайр, Саъуд аш-Шурайм, Абдуллах Аваз аль-Жуханий, Мухаммад Жибрил.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources