Yunus пайғамбар

21 / 25 يونس Jonah 13 аят

Жүніс Құранда «балық иесі» деп аталады.

1

Кеме және балық

Жүніс тиелген кемеге қашады. Олар жеребе тастайды, ол жеңілгендердің арасында болады, ал балық оны кінәлі күйінде жұтып қояды. Егер ол Аллаға тәспих айтқандардан болмаса, ол қайта тірілетін күнге дейін оның ішінде қалар еді. Ол кең дала жағаға ауру күйінде тасталады, ал оның үстінде асқабақ өседі.

Аяттарды көрсету (10)

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٣٩﴾

Йунус та жіберілгендерден

إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ﴿١٤٠﴾

Кезінде ол лық толы болған кемеге қашқан еді

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ ﴿١٤١﴾

Содан жеребе тартып, жеңілгендерден болды

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ ﴿١٤٢﴾

Сөйтіп оны жазғырылуға лайық болған күйінде кит жұтты

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ ﴿١٤٣﴾

Егер де ол Аллаһты кемшіліктен пәк деп дәріптеушілерден болмағанда

لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٤٤﴾

оның киттің ішінде қайта тірілтілетін күнге дейін қалған болар еді

۞ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ ﴿١٤٥﴾

Сонда Біз оны ашық жерге шығарып тастадық.Ал, ол әлсіз еді

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ ﴿١٤٦﴾

Әрі Біз оның үстіне оған иақтийн өсімдігін өсірдік

وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ﴿١٤٧﴾

Әрі Біз оны жүз мың немесе одан да көпке жібердік

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ ﴿١٤٨﴾

Олар иманға келді. Сонда Біз оларды бір мерзімге дейін пайдаландырдық

2

Қараңғылықтағы дұға

Ол ашуланып кетіп, Алла оған қарсы ештеңе белгілемейді деп ойлайды және қараңғылықтарда дауыс салады: «Сенен басқа құдай жоқ; Сен пәксің. Мен шынымен зұлымдардан болдым». Алла оған жауап беріп, оны қайғыдан құтқарады, мүміндерді құтқаратындай.

Аяттарды көрсету (2)

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٨٧﴾

Әрі балық ішінде болғанға да Йунусқа . Ол ашуланған күйі шығып кеткен кезде, Біз оған тарлық жасамайды деп ойлады. Сонда ол қараңғылықтар ішінде: «Сенен басқа ешбір құдай жоқ. Сен барлық кемшіліктен пәксің. Мен әділетсіздерден болдым», деп жалынды

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿٨٨﴾

Біз оның тілегін қабыл етіп, оны қайғыдан құтқардық. Біз имандыларды осылай құтқарамыз

3

Иман келтірген халық

Барлық қаладан иманы оған пайда беретіндей ешқайсысы иман келтірген жоқ, тек Жүніс халқынан басқа. Алла олардан дүниелік өмірдегі масқара азабын алып тастап, оларға біраз уақыт өмірден ләззат алуға мүмкіндік берді.

Аяттарды көрсету (1)

فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ ﴿٩٨﴾

Йунустың елінен басқа азапты көргенде иманға келген әрі имандары пайда берген бірде-бір елді мекен болды ма? Олар иманға келген кезде, Біз олардан осы өмірде қорлық азабын кетірдік әрі оларды бір мерзімге дейін пайдаландырдық

Бұл қисса тек Құраннан алынған. Басқа кітаптардағы егжей-тегжейлер қосылмаған.

Араб мәтіні: Осман жазуы. Аударма: Kazakh Translation by Khalifah Altai.

Пайғамбарлар туралы сұрақтар

Yunus пайғамбар кім болды?

Жүніс Құранда «балық иесі» деп аталады.

Yunus қиссасы Құранның қай жерінде?

Ол As-Saffat 37:139–148, Al-Anbiya 21:87–88, Yunus 10:98 ішінде. Бұл бетте осы аяттар арабша және өз тіліңізде көрсетіледі.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources