قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Say: I seek refuge in the Lord of mankind,
Курандын 114-сүрөсү
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Say: I seek refuge in the Lord of mankind,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
The King of mankind,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
The god of mankind,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
From the evil of the sneaking whisperer,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
Who whispereth in the hearts of mankind,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
Of the jinn and of mankind.
Араб тексти: Усман жазуусу. Англисче котормо: Marmaduke Pickthall. Аудио: everyayah.com.
An-Nas сүрөсү (الناس) — Курандын 114-сүрөсү. Анда 6 аят бар жана ал 30-пара ичинде жайгашкан. Ал Мекке сүрөсү катары эсептелет, башкача айтканда, негизинен Пайгамбардын ﷺ Мединага хижрасынан мурун түшкөн.
Анын الناس деген аты — сүрөнүн арабча белгилүү аты.
An-Nas сүрөсүндө 6 аят бар.
Ал Мекке сүрөсү катары эсептелет.
An-Nas сүрөсү 30-парада.
Аны аят-аят угуу үчүн бул беттеги «Ойнотуу» баскычын басыңыз, окуган: Абдурахман ас-Судайс, Мишари Алафасы, Махмуд Халил аль-Хусарий, Абдулбасит Абдуссамад, Махир аль-Муайкли, Саад аль-Гамди, Ахмад аль-Аджмий, Абу Бакр аш-Шатрий, Хани ар-Рифаий, Мухаммад Сиддик аль-Миншавий, Али аль-Хузайфий, Мухаммад Аййуб, Абдуллах Басфар, Ясир ад-Досарий, Насир аль-Катамий, Салах аль-Будайр, Саъуд аш-Шурайм, Абдуллах Аваз аль-Жуханий, Мухаммад Жибрил.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources