قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Waxaad dhahdaa «Nabiyow» waxaan ka magangeley Eebaha dadka barbaariya.
Tafsiir al-Muyassar (Carabi)
Suuradda 114aad ee Quraanka
Suuradda An-Nas
Makki 6 aayadood Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
Ee dadka xukuma.
Tafsiir al-Muyassar (Carabi)
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Ee ah Ilaaha dadka.
Tafsiir al-Muyassar (Carabi)
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
Sharka «iyo xumaanta» waswaasiyaha qarsoon.
Tafsiir al-Muyassar (Carabi)
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
Ee waswaasiya laabta «Qalbiga» dadka.
Tafsiir al-Muyassar (Carabi)
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
«Kuwaas wax waswaasinayna» oo ah jinni iyo insiba.
Tafsiir al-Muyassar (Carabi)
Turjumaad
Tafsiir
Tafsiir al-Muyassar (Carabi) An-Nas Aayadda 1 / 6
Qoraalka Carabiga: far Cusmaani ah. Turjumaadda Soomaaliga: Mahmud Muhammad Abduh. Codka: everyayah.com.
Suuradda An-Nas ku saabsan
Suuradda An-Nas (الناس) waa suuradda 114aad ee Quraanka. Waxay leedahay 6 aayadood waxayna ku jirtaa Juz 30. Waxaa loo kala saaray suurad Makki ah, taasoo macnaheedu yahay inay inta badan soo degtay ka hor guuritaankii (Hijrada) Nabiga ee Madiina.
Magaceeda, الناس, waa sida suuradda loogu yaqaan af Carabi.
Su'aalaha Suuradda An-Nas ku saabsan
Immisa aayadood ayaa ku jira Suuradda An-Nas?
Suuradda An-Nas waxay leedahay 6 aayadood.
Suuradda An-Nas ma Makki baa mise Madani?
Waxaa loo kala saaray suurad Makki ah.
Suuradda An-Nas Juz kee ayay ku jirtaa?
Suuradda An-Nas waxay ku jirtaa Juz 30.
Xaggee ka dhegaysan karaa Suuradda An-Nas?
Taabo Ciyaar boggan si aad u maqasho aayad aayad, oo ay akhriyayo Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.