قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Reci: "Tražim zaštitu Gospodara ljudi,
114. sura Kur'ana
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Reci: "Tražim zaštitu Gospodara ljudi,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
Vladara ljudi,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Boga ljudi,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
od zla šejtana-napasnika,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
koji zle misli unosi u srca ljudi –
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
od džina i od ljudi!"
Arapski tekst: osmansko pismo. Bosanski prijevod: Besim Korkut. Zvuk: everyayah.com.
Sura An-Nas (الناس) je 114. sura Kur'ana. Ima 6 ajeta i nalazi se u: Juz 30. Ubraja se u mekkanske sure, što znači da je uglavnom objavljena prije Poslanikove hidžre u Medinu.
Njeno ime, الناس, je naziv pod kojim je sura poznata na arapskom.
Sura An-Nas ima 6 ajeta.
Ubraja se u sure tipa: Mekkanska.
Sura An-Nas je u džuzu 30.
Pritisnite reprodukciju na ovoj stranici da je čujete ajet po ajet, u izvedbi učača: Abdurrahman es-Sudejs, Mišari Alafasi, Mahmud Halil el-Husari, Abdulbasit Abdussamad, Maher al-Muajkali, Saad el-Gamdi, Ahmed el-Adžmi, Ebu Bekr eš-Šatri, Hani er-Rifai, Muhammed Siddik el-Minšavi, Ali el-Huzejfi, Muhammed Ejub, Abdullah Basfar, Jasir ed-Dosari, Nasir el-Katami, Salah el-Budajr, Su'ud eš-Šuraim, Abdullah Avad el-Džuhani, Muhammed Džibril.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources