قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Zeg: Ik zoek mijne toevlucht bij den Heer der menschen,
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
114e soera van de Koran
Soera An-Nas
Mekkaans 6 verzen Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
Den Koning der menschen,
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Den God der menschen;
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
Dat hij mij bevrijde van de boosheid van den luisteraar, die snoode gedachten inblaast en zich dan verborgen terugtrekt.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
Die kwaade ingevingen der menschen aan de harten toefluistert.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
Tegen de geniussen en de menschen.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
Vertaling
Tafsir
Tafsir al-Muyassar (Arabisch) An-Nas Vers 1 van 6
Arabische tekst: Uthmani-schrift. Nederlandse vertaling: Salomo Keyzer. Audio: everyayah.com.
Over soera An-Nas
Soera An-Nas (الناس) is de 114e soera van de Koran. Ze heeft 6 verzen en staat in Juz 30. Ze wordt gerekend tot de Mekkaanse soera's, wat betekent dat ze voornamelijk werd geopenbaard vóór de migratie (Hidjra) van de Profeet naar Medina.
De naam, الناس, is de naam waaronder de soera in het Arabisch bekendstaat.
Vragen over soera An-Nas
Hoeveel verzen heeft soera An-Nas?
Soera An-Nas heeft 6 verzen.
Is soera An-Nas Mekkaans of Medinees?
Ze wordt gerekend tot de Mekkaans soera's.
In welke Juz staat soera An-Nas?
Soera An-Nas staat in Juz 30.
Waar kan ik naar soera An-Nas luisteren?
Druk op Afspelen op deze pagina om haar vers voor vers te horen, gereciteerd door Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.