اسلامي لغتنامه

40 اصطلاحات

لمونځ او پاکوالی

7
1
أذان Adhan

د لمانځه بلنه

هغه بلنه چې مسلمانانو ته وايي د لمانځه وخت پیل شوی دی. دا له جومات څخه، معمولاً د مؤذن لخوا، ویل کېږي.

نور زده کړئ
2
وضوء Wudu

اودس

د لمانځه او د عبادت د ځینو نورو کارونو دمخه د مخ، لاسونو، سر او پښو په ټاکلې ترتیب مینځل.

نور زده کړئ
3
صلاة Salah

لمونځ

پنځه ورځني لمونځونه، د اسلام دویم رکن، چې له قیام، رکوع، سجدې او ناستې څخه د تلاوت سره جوړ دی.

نور زده کړئ
4
ركعة Rak'ah

د لمانځه یو واحد

د لمانځه یوه بشپړه دوره: ودرېدل، رکوع، دوه سجدې او ناسته. هر لمونځ ټاکلې رکعتونه لري.

5
قِبلة Qibla

د لمانځه لوری

په مکه کې د کعبې لوری، چې مسلمانان د لمانځه پر مهال ورته مخ کوي.

نور زده کړئ
6
جمعة Jumu'ah

د جمعې لمونځ

هفتني جماعتي لمونځ چې د جمعې په ورځ د غرمې مهال کېږي، د ماسپېښین پر ځای راځي او خطبه هم لري.

نور زده کړئ
7
وتر Witr

وتر لمونځ

د طاقو رکعتونو لمونځ چې له ماسخوتن وروسته کېږي او د شپې لمونځونه پرې پای ته رسېږي.

عقیده او اخلاق

7
1
شهادة Shahadah

د ایمان اعلان

دا ویل چې له الله پرته بل معبود نشته او محمد ﷺ د هغه رسول دی. دا د اسلام لومړی رکن دی او هغه لار ده چې انسان پرې اسلام ته داخلېږي.

نور زده کړئ
2
توحيد Tawhid

د الله یووالی

دا باور چې الله یو دی، شریک نه لري، او یوازې هغه د عبادت وړ دی.

3
شرك Shirk

د الله سره شریکول

د بل چا عبادت کول یا هغه حق بل چا ته ورکول چې یوازې د الله دی. دا په اسلام کې تر ټولو لوی ګناه ده.

4
إيمان Iman

ایمان

په زړه کې باور، په ژبه ویل او په عمل ښودل، په الله، پرښتو، کتابونو، رسولانو، وروستۍ ورځ او الهي تقدیر.

نور زده کړئ
5
إحسان Ihsan

نېکي او کمال

د الله عبادت داسې کول لکه چې تاسو هغه وینئ، او دا پوهېدل چې که تاسو هغه نه وینئ، هغه تاسو ګوري.

6
تقوى Taqwa

د الله خوف او پاملرنه

د الله څخه خبرتیا او د هغه د حکمونو د پیروۍ او د منع شویو څخه د ډډې کولو پاملرنه، له مینې او درناوي سره.

7
ذكر Dhikr

د الله یادونه

د الله یادونه د ستاینې د ټکو په تکرار سره، لکه سبحان الله او الحمدلله، یا د قرآن په تلاوت سره.

نور زده کړئ

حکمونه او علم

7
1
فقه Fiqh

اسلامي فقه

د قرآن، سنتو او د هغو طریقو څخه چې عالمان یې کاروي، د اسلام د عملي حکمونو د پوهېدو علم.

نور زده کړئ
2
فتوى Fatwa

دیني نظر

هغه حکم چې یو وړ عالم د پوښتنې په ځواب کې ورکوي. دا پر هغه حالت پلي کېږي چې پوښتل شوی و.

3
مذهب Madhhab

د فقهې مذهب

د اسلامي قانون له جوړ شوو مذهبونو څخه یو. څلور اصلي سني مذهبونه حنفي، مالکي، شافعي او حنبلي دي.

4
فرض Fard

فرض

یو عمل چې مسلمانان باید یې وکړي، لکه پنځه ورځني لمونځونه. پرته له عذره پرېښودل یې ګناه ده.

5
حرام Haram

حرام

هغه څه چې الله منع کړي دي. کول یې ګناه ده او د الله لپاره ورڅخه ډډه کول اجر لري.

نور زده کړئ
6
حلال Halal

حلال

هغه څه چې په اسلام کې اجازه لري. دا کلمه ډېر وخت د خوراک او څښاک لپاره کارول کېږي، خو هر روا شی پکې شامل دی.

نور زده کړئ
7
بدعة Bid'ah

بدعت

یوه نوې کړنه چې په دین کې زیاته شي او په قرآن یا سنتو کې بنسټ نه لري.

قرآن او حدیث

7
1
قرآن Quran

قرآن کریم

د الله کلام چې پر پېغمبر محمد ﷺ د جبریل پرښتې په واسطه نازل شو، په عربي ژبه تلاوت کېږي او خوندي دی.

نور زده کړئ
2
سورة Surah

د قرآن سورت

د قرآن له ۱۱۴ سورتونو څخه یو.

3
آية Ayah

آیت

د قرآن یو آیت. دا کلمه د الله نښه هم معنا لري.

4
تفسير Tafsir

د قرآن تفسیر

هغه علم او کتابونه چې د قرآن معنا تشریح کوي.

5
حديث Hadith

د پېغمبر ﷺ روایت

د هغه څه روایت چې پېغمبر محمد ﷺ ویلي، کړي یا تایید کړي دي. حدیثونه د سنتو اصلي سرچینه ده.

نور زده کړئ
6
صحيح Sahih

صحیح

د حدیث تر ټولو لوړه درجه: دا د باوري راویانو پرله پسې سند لري او پټ عیب نه لري.

7
سُنّة Sunnah

د پېغمبر ﷺ لاره

د پېغمبر محمد ﷺ ښوونې او بېلګه. په فقه کې دا د یو مستحب عمل معنا هم کولای شي.

روژه، خیرات او حج

8
1
زكاة Zakat

فرض خیرات

د اسلام دریم رکن: د شتمنۍ یوه ټاکلې برخه، معمولاً ۲٫۵٪، چې هر کال هغو مسلمانانو لخوا ورکول کېږي چې له نصاب څخه ډېر لري، اړمنو ته.

نور زده کړئ
2
صدقة Sadaqah

نفلي خیرات

هر هغه څه چې د الله لپاره ورکول کېږي، له پیسو څخه تر یوې مهربانې خبرې پورې، له فرض زکات پرته.

نور زده کړئ
3
صوم Sawm

روژه

له سهار څخه تر لمر پرېوتو پورې له خوراک، څښاک او زوجي اړیکو څخه ځان ساتل. د رمضان روژه د اسلام څلورم رکن دی.

نور زده کړئ
4
ليلة القدر Laylat al-Qadr

د قدر شپه

د رمضان هغه شپه چې په کې قرآن نازلېدل پیل شول. په دې شپه کې عبادت له زرو میاشتو ښه دی.

نور زده کړئ
5
عيد Eid

اختر

د مسلمانانو له دوو اخترونو څخه یو: د رمضان وروسته د روژې اختر او د عرفې له ورځې وروسته لوی اختر.

نور زده کړئ
6
حج Hajj

د مکې زیارت

د اسلام پنځم رکن: د ذوالحجې په میاشت کې مکې ته زیارت، چې په ژوند کې یو ځل پر هغو چا لازم دی چې وړتیا لري.

نور زده کړئ
7
عمرة Umrah

وړوکی زیارت

د کعبې لیدنه د طواف او سعي سره، چې د کال په هر وخت کې کېدای شي.

نور زده کړئ
8
إحرام Ihram

د زائر مقدس حالت

هغه حالت چې زائر یې د حج یا عمرې لپاره ننوځي، د نیت، د نارینه وو لپاره ساده جامو او ځینو بندیزونو سره.

نور زده کړئ

ټولنه او آخرت

4
1
جنّة Jannah

جنت

د اجر تلپاتې کور چې الله مومنانو ته چمتو کړی دی.

2
قدر Qadar

الهي تقدیر

دا باور چې الله هر هغه څه چې پېښېږي پوهېږي، لیکلي یې دي او ارادې یې دی، پداسې حال کې چې خلک لا هم انتخاب کوي او د خپلو عملونو مسؤل دي.

3
ملائكة Malaikah

پرښتې

هغه مخلوقات چې له رڼا څخه پیدا شوي او د الله بشپړ اطاعت کوي. جبریل او میکائیل له هغوی څخه دي.

4
آخرة Akhirah

آخرت

له مرګ وروسته ژوند، چې قبر، د قیامت ورځ او په جنت یا دوزخ کې وروستی کور پکې شامل دي.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources