أذان Adhan
Llamada a la oración
La llamada que avisa a los musulmanes de que ha comenzado la hora de una oración. Se pronuncia desde la mezquita, normalmente por el muecín.
Saber másGlosario islámico
40 términos
Oración y pureza
7 وضوء Wudu
Ablución
El lavado de la cara, los brazos, la cabeza y los pies en un orden establecido antes de la oración y de otros actos de culto.
Saber más صلاة Salah
Oración
Las cinco oraciones diarias, el segundo pilar del islam, formadas por estar de pie, inclinarse, postrarse y sentarse, con recitación.
Saber más ركعة Rak'ah
Unidad de oración
Un ciclo completo de la oración: estar de pie, inclinarse, dos postraciones y sentarse. Cada oración tiene un número fijo de rak'ahs.
قِبلة Qibla
Dirección de la oración
La dirección de la Kaaba en La Meca, hacia la que se orientan los musulmanes cuando rezan.
Saber más جمعة Jumu'ah
Oración del viernes
La oración semanal en congregación que se hace a mediodía del viernes, sustituye al Dhuhr e incluye un sermón.
Saber más وتر Witr
Oración impar
Una oración de un número impar de rak'ahs que se hace después del Isha y cierra las oraciones de la noche.
Creencia y carácter
7 شهادة Shahadah
Declaración de fe
La afirmación de que no hay más dios que Allah y de que Muhammad ﷺ es Su mensajero. Es el primer pilar del islam y la forma de entrar en el islam.
Saber más توحيد Tawhid
Unicidad de Allah
La creencia de que Allah es Uno, sin socio, y de que solo Él merece ser adorado.
شرك Shirk
Asociar a otros con Allah
Adorar a otro, o darle un derecho que pertenece solo a Allah. Es el mayor pecado en el islam.
إيمان Iman
Fe
La creencia en el corazón, dicha con la lengua y mostrada con las obras, en Allah, los ángeles, los libros, los mensajeros, el Último Día y el decreto divino.
Saber más إحسان Ihsan
Excelencia
Adorar a Allah como si Lo vieras, sabiendo que, aunque tú no Lo veas, Él te ve.
تقوى Taqwa
Conciencia de Allah
Ser consciente de Allah y cuidar de cumplir Sus mandatos y evitar lo que Él prohíbe, por amor y respeto.
ذكر Dhikr
Recuerdo de Allah
Recordar a Allah repitiendo frases de alabanza, como SubhanAllah y Alhamdulillah, o recitando el Corán.
Saber másNormas y conocimiento
7 فقه Fiqh
Jurisprudencia islámica
La ciencia de comprender las normas prácticas del islam a partir del Corán, la Sunna y los métodos que usan los sabios.
Saber más فتوى Fatwa
Dictamen religioso
Una resolución dada por un sabio cualificado en respuesta a una pregunta. Se aplica al caso que se planteó.
مذهب Madhhab
Escuela de fiqh
Una de las escuelas establecidas de la ley islámica. Las cuatro escuelas suníes principales son la hanafí, la malikí, la shafií y la hanbalí.
فرض Fard
Obligatorio
Un acto que los musulmanes deben hacer, como las cinco oraciones diarias. Dejarlo sin excusa es pecado.
حرام Haram
Prohibido
Lo que Allah ha prohibido. Hacerlo es pecado y evitarlo por Allah se recompensa.
Saber más حلال Halal
Permitido
Lo que está permitido en el islam. La palabra se usa sobre todo para la comida y la bebida, pero abarca todo lo permitido.
Saber más بدعة Bid'ah
Innovación
Una práctica nueva añadida a la religión como acto de culto que no tiene base en el Corán ni en la Sunna.
Corán y hadiz
7 قرآن Quran
El Noble Corán
La palabra de Allah revelada al Profeta Muhammad ﷺ por medio del ángel Yibril, recitada y preservada en árabe.
Saber más سورة Surah
Capítulo del Corán
Uno de los 114 capítulos del Corán.
آية Ayah
Versículo
Un versículo del Corán. La palabra también significa una señal de Allah.
تفسير Tafsir
Explicación del Corán
La ciencia y los libros que explican los significados del Corán.
حديث Hadith
Relato del Profeta ﷺ
Un relato de lo que el Profeta Muhammad ﷺ dijo, hizo o aprobó. Los hadices son la fuente principal de la Sunna.
Saber más صحيح Sahih
Auténtico
El grado más alto de un hadiz: tiene una cadena continua de transmisores fiables y ningún defecto oculto.
سُنّة Sunnah
El camino del Profeta ﷺ
Las enseñanzas y el ejemplo del Profeta Muhammad ﷺ. En el fiqh también puede significar un acto recomendado.
Ayuno, caridad y Hajj
8 زكاة Zakat
Caridad obligatoria
El tercer pilar del islam: una parte fija de los bienes, normalmente el 2,5 %, que pagan cada año los musulmanes que poseen más del nisab, para las personas necesitadas.
Saber más صدقة Sadaqah
Caridad voluntaria
Todo lo que se da por Allah, desde dinero hasta una palabra amable, además del zakat obligatorio.
Saber más صوم Sawm
Ayuno
Abstenerse de comida, bebida y relaciones conyugales desde el alba hasta la puesta del sol. El ayuno de Ramadán es el cuarto pilar del islam.
Saber más ليلة القدر Laylat al-Qadr
Noche del Destino
La noche de Ramadán en la que comenzó a revelarse el Corán. Adorar en ella es mejor que mil meses.
Saber más عيد Eid
Fiesta
Una de las dos fiestas musulmanas: el Eid al-Fitr después de Ramadán y el Eid al-Adha después del día de Arafat.
Saber más حج Hajj
Peregrinación a La Meca
El quinto pilar del islam: una peregrinación a La Meca en el mes de Dhul Hiyya, obligatoria una vez en la vida para quien pueda.
Saber más عمرة Umrah
Peregrinación menor
Una visita a la Kaaba con tawaf y sa'i que se puede hacer en cualquier época del año.
Saber más إحرام Ihram
Estado sagrado del peregrino
El estado en el que entra el peregrino para el Hajj o la Umra, con la intención, ropa sencilla para los hombres y ciertas restricciones.
Saber másComunidad y más allá
4 جنّة Jannah
Paraíso
La morada eterna de recompensa que Allah ha preparado para los creyentes.
قدر Qadar
Decreto divino
La creencia de que Allah conoce, ha escrito y quiere todo lo que sucede, mientras que las personas siguen eligiendo y son responsables de sus actos.
ملائكة Malaikah
Ángeles
Seres creados de luz que obedecen a Allah por completo. Yibril y Mikail están entre ellos.
آخرة Akhirah
La otra vida
La vida después de la muerte, que incluye la tumba, el Día del Juicio y la morada final en el Paraíso o el Fuego.