Àtòkọ ọ̀rọ̀ Ìsìláàmù

Ọ̀rọ̀ 40

Sálàáh àti ìmọ́tótó

7
1
أذان Adhan

Ìpè sí Sálàáh

Ìpè tó sọ fún àwọn Mùsùlùmí pé àkókò Sálàáh ti bẹ̀rẹ̀. A ń ké e láti Mọ́ṣáláṣí, nípasẹ̀ muadhin ní déédéé.

Kọ́ sí i
2
وضوء Wudu

Ìwẹ̀ ṣáájú Sálàáh

Fífọ ojú, apá, orí àti ẹsẹ̀ ní ìtòlẹ́sẹẹsẹ kan ṣáájú Sálàáh àti àwọn iṣẹ́ ìjọsìn míràn.

Kọ́ sí i
3
صلاة Salah

Sálàáh

Sálàáh márùn-ún ojoojúmọ́, òpó kejì Ìsìláàmù, tí ó ní dídúró, títẹrí, fífi orí balẹ̀ àti jíjókòó pẹ̀lú kíkà.

Kọ́ sí i
4
ركعة Rak'ah

Ẹyọ Sálàáh

Ìyípo pípé kan ti Sálàáh: dídúró, títẹrí, fífi orí balẹ̀ ní ìgbà méjì àti jíjókòó. Sálàáh kọ̀ọ̀kan ní iye rak'ah tí a ti yàn.

5
قِبلة Qibla

Ìhà Sálàáh

Ìhà Kaaba ní Makkah, tí àwọn Mùsùlùmí ń dojú kọ nígbà tí wọ́n bá ń kírun.

Kọ́ sí i
6
جمعة Jumu'ah

Sálàáh Jímọ̀ọ́

Sálàáh àpapọ̀ ọ̀sẹ̀-ọ̀sẹ̀ tí a ń ṣe ní ọ̀sán ọjọ́ Jímọ̀ọ́, tó rọ́pò Zuhr tó sì ní ìwàásù.

Kọ́ sí i
7
وتر Witr

Sálàáh oníye àìdọ́gba

Sálàáh oníye rak'ah àìdọ́gba tí a ń kí lẹ́yìn Ìṣáà, tó ń pa àwọn Sálàáh òru dé.

Ìgbàgbọ́ àti ìwà

7
1
شهادة Shahadah

Ìkéde ìgbàgbọ́

Ọ̀rọ̀ náà pé kò sí ọlọ́run kan bí kò ṣe Allāhu àti pé Muhammad ﷺ ni òjíṣẹ́ Rẹ̀. Ó jẹ́ òpó àkọ́kọ́ Ìsìláàmù àti ọ̀nà tí ènìyàn fi ń wọ Ìsìláàmù.

Kọ́ sí i
2
توحيد Tawhid

Ìṣọ̀kan Allāhu

Ìgbàgbọ́ pé Allāhu jẹ́ Ọ̀kan, láìsí alábàápín, àti pé Òun nìkan ni ó yẹ fún ìjọsìn.

3
شرك Shirk

Fífi alábàápín kan Allāhu

Sísìn tàbí fífún ohun míràn ní ẹ̀tọ́ tó jẹ́ ti Allāhu nìkan. Ó jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ tó tóbi jù nínú Ìsìláàmù.

4
إيمان Iman

Ìgbàgbọ́

Ìgbàgbọ́ nínú ọkàn, tí a sọ pẹ̀lú ahọ́n tí a sì fi hàn nínú iṣẹ́, nínú Allāhu, àwọn Malaika, àwọn ìwé, àwọn òjíṣẹ́, Ọjọ́ Ìkẹyìn àti àṣẹ àtọ̀runwá.

Kọ́ sí i
5
إحسان Ihsan

Ìjẹ́ pípé

Sísin Allāhu bí ẹni pé o rí I, àti mímọ̀ pé bí o kò tilẹ̀ rí I, Ó ń rí ọ.

6
تقوى Taqwa

Ìbẹ̀rù Ọlọ́run

Mímọ̀ nípa Allāhu àti ṣíṣọ́ra láti tẹ̀lé àwọn àṣẹ Rẹ̀ àti yíyẹra fún ohun tí Ó kà léèwọ̀, nítorí ìfẹ́ àti ọ̀wọ̀.

7
ذكر Dhikr

Ìrántí Allāhu

Ríranti Allāhu nípa sísọ àwọn gbólóhùn ìyìn léraléra, bíi SubhanAllah àti Alhamdulillah, tàbí nípa kíka Kùránì.

Kọ́ sí i

Àwọn ìdájọ́ àti ìmọ̀

7
1
فقه Fiqh

Òfin Ìsìláàmù

Ìmọ̀ òye àwọn ìdájọ́ ìṣe Ìsìláàmù láti inú Kùránì, Sunnah àti àwọn ọ̀nà tí àwọn ọ̀mọ̀wé ń lò.

Kọ́ sí i
2
فتوى Fatwa

Èrò ẹ̀sìn

Ìdájọ́ tí ọ̀mọ̀wé tó kúnjú ìwọ̀n fúnni ní ìdáhùn sí ìbéèrè. Ó kan ọ̀ràn tí a bèèrè nìkan.

3
مذهب Madhhab

Ilé-ẹ̀kọ́ Fiqh

Ọ̀kan nínú àwọn ilé-ẹ̀kọ́ òfin Ìsìláàmù tí a ti fìdí múlẹ̀. Àwọn ilé-ẹ̀kọ́ Sunni pàtàkì mẹ́rin ni Hanafi, Maliki, Shafi'i àti Hanbali.

4
فرض Fard

Ọ̀ranyàn

Iṣẹ́ tí àwọn Mùsùlùmí gbọ́dọ̀ ṣe, bíi Sálàáh márùn-ún ojoojúmọ́. Fífi sílẹ̀ láìsí àwáwí jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀.

5
حرام Haram

Èèwọ̀

Ohun tí Allāhu ti kà léèwọ̀. Ṣíṣe é jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀, a sì ń san ẹ̀san fún yíyẹra fún un nítorí Allāhu.

Kọ́ sí i
6
حلال Halal

A gbà láàyè

Ohun tí a gbà láàyè nínú Ìsìláàmù. A sábà máa ń lo ọ̀rọ̀ náà fún oúnjẹ àti ohun mímu, ṣùgbọ́n ó bo ohun gbogbo tí a gbà láàyè.

Kọ́ sí i
7
بدعة Bid'ah

Àfikún ẹ̀sìn

Ìṣe tuntun tí a fi kún ẹ̀sìn gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ ìjọsìn tí kò ní ìpìlẹ̀ nínú Kùránì tàbí Sunnah.

Kùránì àti Hadiisi

7
1
قرآن Quran

Kùránì Mímọ́

Ọ̀rọ̀ Allāhu tí a sọ kalẹ̀ fún Anabi Muhammad ﷺ nípasẹ̀ Malaika Jibril, tí a ń kà tí a sì pa mọ́ ní èdè Lárúbáwá.

Kọ́ sí i
2
سورة Surah

Orí Kùránì

Ọ̀kan nínú orí 114 ti Kùránì.

3
آية Ayah

Ẹsẹ Kùránì

Ẹsẹ kan ti Kùránì. Ọ̀rọ̀ náà tún túmọ̀ sí àmì Allāhu.

4
تفسير Tafsir

Àlàyé Kùránì

Ìmọ̀ àti àwọn ìwé tó ṣàlàyé ìtumọ̀ Kùránì.

5
حديث Hadith

Ìròyìn Anabi ﷺ

Ìròyìn ohun tí Anabi Muhammad ﷺ sọ, ṣe tàbí fọwọ́ sí. Hadiisi ni orísun pàtàkì Sunnah.

Kọ́ sí i
6
صحيح Sahih

Tòótọ́

Ipele tó ga jù ti Hadiisi: ó ní ẹ̀wọ̀n tí a so pọ̀ ti àwọn olùròyìn olóòótọ́ àti láìsí àbùkù tó farasin.

7
سُنّة Sunnah

Ọ̀nà Anabi ﷺ

Àwọn ẹ̀kọ́ àti àpẹẹrẹ Anabi Muhammad ﷺ. Nínú Fiqh ó tún lè túmọ̀ sí iṣẹ́ tí a gbà níyànjú.

Ààwẹ̀, àánú àti Hajj

8
1
زكاة Zakat

Àánú ọ̀ranyàn

Òpó kẹta Ìsìláàmù: ìpín ọrọ̀ tí a ti yàn, ní déédéé 2.5%, tí àwọn Mùsùlùmí tó ní ju nisab lọ ń san ní ọdọọdún, fún àwọn tó wà nínú àìní.

Kọ́ sí i
2
صدقة Sadaqah

Àánú àtinúwá

Ohunkóhun tí a fúnni nítorí Allāhu, láti owó dé ọ̀rọ̀ rere, yàtọ̀ sí zakat ọ̀ranyàn.

Kọ́ sí i
3
صوم Sawm

Ààwẹ̀

Yíyẹra fún oúnjẹ, ohun mímu àti ìbáṣepọ̀ tọkọtaya láti àfẹ̀mọ́jú dé ìwọ̀-oòrùn. Ààwẹ̀ Ramadan ni òpó kẹrin Ìsìláàmù.

Kọ́ sí i
4
ليلة القدر Laylat al-Qadr

Òru Agbára

Òru nínú Ramadan tí a ti bẹ̀rẹ̀ sí í sọ Kùránì kalẹ̀. Ìjọsìn lórí rẹ̀ dára ju oṣù ẹgbẹ̀rún lọ.

Kọ́ sí i
5
عيد Eid

Àjọyọ̀

Ọ̀kan nínú àwọn àjọyọ̀ Mùsùlùmí méjì: Ìd al-Fitr lẹ́yìn Ramadan àti Ìd al-Adha lẹ́yìn ọjọ́ Arafah.

Kọ́ sí i
6
حج Hajj

Ìrìn àjò mímọ́ sí Makkah

Òpó karùn-ún Ìsìláàmù: ìrìn àjò mímọ́ sí Makkah ní oṣù Dhul Hijjah, tó jẹ́ ọ̀ranyàn lẹ́ẹ̀kan nínú ayé fún àwọn tó lè ṣe é.

Kọ́ sí i
7
عمرة Umrah

Ìrìn àjò mímọ́ kékeré

Ìbẹ̀wò sí Kaaba pẹ̀lú tawaf àti sa'i tí a lè ṣe nígbàkigbà nínú ọdún.

Kọ́ sí i
8
إحرام Ihram

Ipò mímọ́ alájọ̀

Ipò tí alájọ̀ ń wọ̀ fún Hajj tàbí Umrah, pẹ̀lú èrò ọkàn, aṣọ rírọrùn fún ọkùnrin àti àwọn ìdínà kan.

Kọ́ sí i

Àwùjọ àti ayé lẹ́yìn ikú

4
1
جنّة Jannah

Àlùjánnà

Ilé ẹ̀san ayérayé tí Allāhu ti pèsè fún àwọn onígbàgbọ́.

2
قدر Qadar

Àṣẹ àtọ̀runwá

Ìgbàgbọ́ pé Allāhu mọ̀, ti kọ àti fẹ́ gbogbo ohun tó ń ṣẹlẹ̀, nígbà tí àwọn ènìyàn ṣì ń yàn tí wọ́n sì ní ojúṣe fún iṣẹ́ wọn.

3
ملائكة Malaikah

Àwọn Malaika

Àwọn ẹ̀dá tí a dá láti inú ìmọ́lẹ̀ tí wọ́n ń gbọ́ràn sí Allāhu pátápátá. Jibril àti Mikail wà lára wọn.

4
آخرة Akhirah

Ayé lẹ́yìn ikú

Ìgbésí ayé lẹ́yìn ikú, pẹ̀lú sàréè, Ọjọ́ Ìdájọ́ àti ilé ìkẹyìn ní Àlùjánnà tàbí Iná.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources