وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
By the snorting courses,
Sūrah kẹ́ 100 nínú Kùránì
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
By the snorting courses,
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾
Striking sparks of fire
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾
And scouring to the raid at dawn,
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾
Then, therewith, with their trail of dust,
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾
Cleaving, as one, the centre (of the foe),
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾
Lo! man is an ingrate unto his Lord
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾
And lo! he is a witness unto that;
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
And lo! in the love of wealth he is violent.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
And the secrets of the breasts are made known,
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.
Ọ̀rọ̀ Lárúbáwá: kíkọ Uthmani. Ìtumọ̀ Gẹ̀ẹ́sì: Marmaduke Pickthall. Ohùn: everyayah.com.
Sūrah Al-'Adiyat (العاديات) jẹ́ Sūrah kẹ́ 100 nínú Kùránì. Ó ní āyah 11, a sì rí i ní Juz 30. A pín in sí Sūrah ti Makkah, tí ó túmọ̀ sí pé a sọ̀kalẹ̀ rẹ̀ ní pàtàkì ṣáájú ìṣíkiri (Hijra) Anọ́bì lọ sí Madīnah.
Orúkọ rẹ̀, العاديات, ni bí a ṣe ń mọ Sūrah náà ní Lárúbáwá.
Sūrah Al-'Adiyat ní āyah 11.
A pín in sí Sūrah Ti Makkah.
Sūrah Al-'Adiyat wà ní Juz 30.
Tẹ Dún lórí ojú-ìwé yìí láti gbọ́ ọ āyah-āyah, tí Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel kà.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources