وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾
By the sun and his brightness,
የቁርኣን 91ኛ ሱራ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾
By the sun and his brightness,
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿٢﴾
And the moon when she followeth him,
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿٣﴾
And the day when it revealeth him,
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ﴿٤﴾
And the night when it enshroudeth him,
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿٥﴾
And the heaven and Him Who built it,
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿٦﴾
And the earth and Him Who spread it,
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿٧﴾
And a soul and Him Who perfected it
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ﴿٨﴾
And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿٩﴾
He is indeed successful who causeth it to grow,
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿١٠﴾
And he is indeed a failure who stunteth it.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ﴿١١﴾
(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ﴿١٢﴾
When the basest of them broke forth
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ﴿١٣﴾
And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink!
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ﴿١٤﴾
But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and rased (their dwellings).
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا ﴿١٥﴾
He dreadeth not the sequel (of events).
የአረብኛ ጽሑፍ፡ ዑሥማኒ አጻጻፍ። የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ Marmaduke Pickthall። ድምጽ፡ everyayah.com።
ሱራ Ash-Shams (الشمس) የቁርኣን 91ኛ ሱራ ነው። 15 አንቀጾች አሉት፤ በጁዝእ 30 ውስጥ ይገኛል። እንደ መካዊ ሱራ ተመድቧል፤ ይህም በዋናነት ነቢዩ ወደ መዲና ከመሰደዳቸው (ሒጅራ) በፊት የወረደ ማለት ነው።
ስሙ الشمس ሱራው በአረብኛ የሚታወቅበት ስም ነው።
ሱራ Ash-Shams 15 አንቀጾች አሉት።
እንደ መካዊ ሱራ ተመድቧል።
ሱራ Ash-Shams በጁዝእ 30 ውስጥ ነው።
በዐብዱረሕማን አስ-ሱደይስ, ሚሻሪ አል-ዐፋሲ, ማሕሙድ ኸሊል አል-ሑሰሪ, ዐብዱል ባሲጥ ዐብዱሰመድ, ማሒር አል-ሙዐይቂሊ, ሰዕድ አል-ጋምዲ, አሕመድ አል-ዐጅሚ, አቡ በክር አሽ-ሸጣሪ, ሃኒ አር-ሪፋዒ, ሙሐመድ ሲዲቅ አል-ሚንሻዊ, ዐሊ አል-ሑዘይፊ, ሙሐመድ አዩብ, ዐብዱላህ በስፈር, ያሲር አድ-ዶሰሪ, ናሲር አል-ቃጣሚ, ሷላሕ አል-ቡዐይጅር, ሱዑድ አሽ-ሹረይም, ዐብዱላህ ዐዋድ አል-ጁሐኒ, ሙሐመድ ጅብሪል ሲነበብ አንቀጽ በአንቀጽ ለመስማት በዚህ ገጽ ላይ Play ን ይጫኑ።
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources