Курандын 91-сүрөсү

Ash-Shams сүрөсү

Мекке 15 аят Пара 30
Ash-Shams

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾

By the sun and his brightness,

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿٢﴾

And the moon when she followeth him,

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿٣﴾

And the day when it revealeth him,

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ﴿٤﴾

And the night when it enshroudeth him,

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿٥﴾

And the heaven and Him Who built it,

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿٦﴾

And the earth and Him Who spread it,

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿٧﴾

And a soul and Him Who perfected it

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ﴿٨﴾

And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿٩﴾

He is indeed successful who causeth it to grow,

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿١٠﴾

And he is indeed a failure who stunteth it.

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ﴿١١﴾

(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ﴿١٢﴾

When the basest of them broke forth

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ﴿١٣﴾

And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink!

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ﴿١٤﴾

But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and rased (their dwellings).

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا ﴿١٥﴾

He dreadeth not the sequel (of events).

Тафсир аль-Муяссар (арабча)

Ash-Shams 15 аяттын 1-аяты

Араб тексти: Усман жазуусу. Англисче котормо: Marmaduke Pickthall. Аудио: everyayah.com.

Ash-Shams сүрөсү жөнүндө

Ash-Shams сүрөсү (الشمس) — Курандын 91-сүрөсү. Анда 15 аят бар жана ал 30-пара ичинде жайгашкан. Ал Мекке сүрөсү катары эсептелет, башкача айтканда, негизинен Пайгамбардын ﷺ Мединага хижрасынан мурун түшкөн.

Анын الشمس деген аты — сүрөнүн арабча белгилүү аты.

Ash-Shams сүрөсү жөнүндө суроолор

Ash-Shams сүрөсүндө канча аят бар?

Ash-Shams сүрөсүндө 15 аят бар.

Ash-Shams сүрөсү Мекке сүрөсүбү же Медина сүрөсүбү?

Ал Мекке сүрөсү катары эсептелет.

Ash-Shams сүрөсү кайсы парада?

Ash-Shams сүрөсү 30-парада.

Ash-Shams сүрөсүн кайдан уга алам?

Аны аят-аят угуу үчүн бул беттеги «Ойнотуу» баскычын басыңыз, окуган: Абдурахман ас-Судайс, Мишари Алафасы, Махмуд Халил аль-Хусарий, Абдулбасит Абдуссамад, Махир аль-Муайкли, Саад аль-Гамди, Ахмад аль-Аджмий, Абу Бакр аш-Шатрий, Хани ар-Рифаий, Мухаммад Сиддик аль-Миншавий, Али аль-Хузайфий, Мухаммад Аййуб, Абдуллах Басфар, Ясир ад-Досарий, Насир аль-Катамий, Салах аль-Будайр, Саъуд аш-Шурайм, Абдуллах Аваз аль-Жуханий, Мухаммад Жибрил.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources