وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾
¡Por el sol y su claridad!
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
Sura n.º 91 del Corán
Sura Ash-Shams
Mequí 15 versículos Yuz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿٢﴾
¡Por la luna cuando le sigue!
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿٣﴾
¡Por el día cuando lo muestra brillante!
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ﴿٤﴾
¡Por la noche cuando lo vela!
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿٥﴾
¡Por el cielo y Quien lo ha edificado!
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿٦﴾
¡Por la tierra y Quien la ha extentido!
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿٧﴾
¡Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ﴿٨﴾
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿٩﴾
¡Bienaventurado quien la purifique!
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿١٠﴾
¡Decepcionado, empero, quien la corrompa!
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ﴿١١﴾
Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ﴿١٢﴾
Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ﴿١٣﴾
El enviado de Dios les dijo: «¡Dejad a la camella de Dios y que beba!»
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ﴿١٤﴾
Le desmintieron y la desjarretaron. Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا ﴿١٥﴾
sin temer las consecuencias de ello.
Tafsir al-Muyassar (en árabe)
Traducción
Tafsir
Tafsir al-Muyassar (en árabe) Ash-Shams Versículo 1 de 15
Texto árabe: escritura otomana. Traducción: Julio Cortes. Audio: everyayah.com.
Sobre la sura Ash-Shams
La sura Ash-Shams (الشمس) es la sura n.º 91 del Corán. Tiene 15 versículos y se encuentra en el yuz 30. Se clasifica como sura mequí, es decir, revelada principalmente antes de la emigración (Hégira) del Profeta a Medina.
Su nombre, الشمس, es como se conoce la sura en árabe.
Preguntas sobre la sura Ash-Shams
¿Cuántos versículos tiene la sura Ash-Shams?
La sura Ash-Shams tiene 15 versículos.
¿La sura Ash-Shams es mequí o medinense?
Clasificación: Mequí.
¿En qué yuz está la sura Ash-Shams?
La sura Ash-Shams está en el yuz 30.
¿Dónde puedo escuchar la sura Ash-Shams?
Pulsa Reproducir en esta página para escucharla versículo a versículo, recitada por Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.