Il merito del dhikr: SubhanAllah, Alhamdulillah e Takbir

قَالَ صلى الله عليه وسلم مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْر)).

(Chi dice:(Gloria ad Allah e Lo lodo.) cento volte durante il giorno, i suoi peccati vengono cancellati, anche se fossero come la schiuma del mare.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مِرَارٍ، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ)).

(Abu Hurayra riferì che il Messaggero di Allah ﷺ disse: ‘Chi dice: (Non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Allah, Unico, senza associati. A Lui appartengono la sovranità e la lode ed Egli è onnipotente su ogni cosa.) cento volte durante il giorno, riceve la ricompensa della liberazione di dieci schiavi, gli vengono registrate cento buone azioni e gli vengono cancellate cento cattive azioni, e ottiene rifugio dal diavolo per quel giorno fino alla sera, e nessuno si presenterà con qualcosa di meglio, eccetto chi ne avrà fatto di più.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ)).

(Abu Hurayra riferì che il Messaggero di Allah ﷺ disse:’(Vi sono) due parole, (che sono) leggere sulla lingua, pesanti sulla Bilancia e amate dal Compassionevole: (Gloria ad Allah e Lo lodo. Gloria ad Allah, l’Immenso.))

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((لَأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمسُ)).

(Abu Hurayra riferì che il Messaggero di Allah ﷺ disse: ‘Dire: (Gloria ad Allah, e la lode è per Allah. Non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Allah, e Allah è il più Grande.) mi è più caro di tutto ciò su cui sorge il sole.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَيَعْجِزُ أَحَدُكُم أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ)) فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: ((يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيُكتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ)).

(Saʿd disse: ‘Eravamo seduti con il Messaggero di Allah ﷺ, ed egli disse: ‘Qualcuno di voi non è forse in grado di guadagnare mille buone azioni ogni giorno?’ Qualcuno gli chiese allora: Come si ottengono mille buone azioni? Egli rispose: ‘Dica: (Gloria ad Allah.) cento volte, poiché gli vengono registrate mille buone azioni oppure gli vengono cancellate mille cattive azioni.)

((مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ)).

(Jabir riferì che il Profeta ﷺ disse: ‘Chi dice: (Gloria ad Allah, l’Immenso, e Lo lodo.) gli viene piantata una palma in Paradiso.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ))؟ فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: ((قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ)).

(ʿAbdullah ibn Qays riferì che il Profeta ﷺ gli disse: ‘O ʿAbdullah ibn Qays, non vuoi che ti informi di un tesoro tra i tesori del Paradiso?’ Poi disse: ‘Dì: (Non vi è potenza né forza se non in Allah.))

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَحَبُّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، لاَ يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأتَ)).

(le parole più amate da Allah sono quattro: (Gloria ad Allah, la lode è per Allah. Non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Allah e Allah è il più Grande.))(non importa con quale di esse si inizi.)

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلاماً أَقُولُهُ: قَالَ: ((قُلْ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ)) قَالَ: فَهَؤُلاَءِ لِرَبِّي، فَمَا لِي؟ قَالَ: ((قُلْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي)).

(Saʿd ibn Abi Waqqas narrò che un uomo venne dal Messaggero di Allah ﷺ e gli disse: ‘Insegnami qualcosa che io possa dire?’ Egli rispose: ‘Dì: (Non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Allah, Unico, senza associati. Allah è il più Grande e molta lode è per Allah. Gloria ad Allah, Signore dei mondi. Non vi è potenza né forza se non in Allah, l’Eccelso in potenza, il Saggio.) L’uomo disse allora: ‘Queste sono per il mio Signore, e per me che cosa c’è?’ Egli rispose: ‘Dì:(O Allah, perdonami, abbi misericordia di me, guidami e provvedi al mio sostentamento.))

كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ: ((اللَّهُمَّ اغْفِرِ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي)).

(Tariq al-Ashjaʿi disse: ‘Quando qualcuno abbracciava l’Islam, il Profeta ﷺ gli insegnava come eseguire la preghiera e poi gli ordinava di supplicare con le seguenti parole: (O Allah, perdonami, abbi misericordia di me, guidami, dammi salute e provvedi al mio sostentamento.))

((إِنَّ أَفْضَلَ الدُّعَاءِ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَأَفْضَلَ الذِّكْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ)).

(Jabir ibn ʿAbdullah riferì che il Messaggero di Allah ﷺ disse: ‘In verità, la migliore supplica è: (La lode è per Allah.) e in verità, la migliore forma di ricordo è: (Non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Allah.))

الباقيات الصالحات : سبحان الله والحمد لله ، ولا إله إلا الله ،والله أكبر ،و لا حول ولا قوة إلا بالله

Le buone azioni che durano sono ‘Gloria ad Allah’, ‘La lode è per Allah’, ‘Non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Allah’, ‘Allah è il più Grande’ e ‘Non vi è potenza né forza se non in Allah’