([بِسْمِ اللَّهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبائِث).
((Nel nome di Allah). O Allah, mi rifugio in Te da ogni male e da coloro che fanno il male.)
Dua per il bagno e per il wudu (abluzione)
6 adhkar
Progresso
Invocazione per entrare nel bagno
Invocazione per uscire dal bagno
(غُفْرَانَكَ).
(Ti chiedo perdono (o Allah).)
Che cosa dire prima di compiere l'abluzione
(بِسْمِ اللَّهِ).
(Nel nome di Allah.)
Che cosa dire dopo aver terminato l'abluzione
(أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ..).
(Testimonio che non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Allah, Unico, senza associati, e testimonio che Muhammad è Suo servo e Messaggero.)
(اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ)
(O Allah, rendimi tra coloro che tornano spesso a Te con pentimento e rendimi tra coloro che si mantengono puri e puliti.)
(سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ).
(Gloria a Te, o Allah, e Ti lodo; testimonio che non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Te, Ti chiedo perdono e mi pento a Te.)
Brevi invocazioni per i momenti quotidiani di pulizia e di preparazione alla preghiera.
Fonte: Hisn al-Muslim (La Fortezza del Musulmano). Testo arabo con traduzione.
Domande
Da dove provengono gli adhkar «Dua per il bagno e per il wudu (abluzione)»?
Sono tratti da Hisn al-Muslim, una raccolta di adhkar e dua dal Corano e dalla Sunna autentica.
Quante volte va ripetuto ogni dhikr?
Il numero è indicato sopra ogni dhikr. Dove non è indicato nessun numero, si dice una volta.